ПОВЫСИЛАСЬ - перевод на Английском

• increased
• has improved
• rose
• enhanced
• raised
• was improved
• had improved
• increasing
• rising
• increase
• have improved
• enhancing

Примеры использования Повысилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скорость работы повысилась на 40- 50.
We saw upwards of a 40% to 50% increase in speed.

Общее самочувствие стало более стабильных, повысилась энергетика организма.
Overall health became more stable, the energy of the body increased.

за последние полтора десятилетия осведомленность публики повысилась.
the zoo staff claims that public awareness has improved.

Эффективность действий афганских национальных сил безопасности повысилась, и они стали чаще действовать самостоятельно.
The Afghan security forces have improved their effectiveness and are operating more frequently independently.

Благодаря Google Apps мы сэкономили 1, 5 миллиона долларов США, а удовлетворенность студентов повысилась на 36%.
Google Apps has helped us save $1.5 million and increase student satisfaction by 36%.

В ХХ веке температура воздуха в Арктике повысилась примерно на 5 градусов по Цельсию.
During the 20th century, Arctic air temperatures increased by approximately 5 degrees C.

За последние годы существенно повысилась посещаемость школ цыганскими детьми и подростками.
The statistics for enrolment and school attendance among Traveller children have improved significantly in recent years.

Однако в 2011 году она повысилась до 72 процентов.
In 2011, however, it increased to 72 per cent.

Согласно статистике, за последние четыре года точность распознавания повысилась на 20.
According to statistics, over the past four years, the recognition accuracy increased by 20.

В результате внедрения системы<< Атлас>> повысилась скорость обработки операций.
Atlas has resulted in increased speed of processing transactions.

Покупательная способность доходов населения за этот период повысилась.
Income purchasing power in this period increased.

Общая эффективность выработки энергии на теплоэлектростанциях также повысилась.
Overall generation efficiency at thermal power plants also increased.

И в этих делах доля обнаруженных нарушений повысилась с 68 до 87.
A share of detected violations in these cases increased from 68 to 87.

Вовлеченность и лояльность аудитории, повысилась на 8, 7.
Audience engagement and loyalty increased by 8.7.

наблюдается таяние ледников, повысилась температура воздуха и воды;
glacier melting, increases in air and water temperature;

Повысилась прозрачность финансовых отчетов и.
More transparent financial statements were introduced; and.

Существенно повысилась роль учреждений гражданского общества.
The role of civil society institutions has been enhanced considerably.

Роль Азербайджана в региональных делах повысилась и превратилась в стабилизирующий фактор.
Azerbaijan's role in regional affairs had grown in importance and had become a stabilizing factor.

В общемировом масштабе производительность труда повысилась, а уровень безработицы снизился.
Globally, labour productivity has increased and unemployment rate decreased.

В 2008 году в Литве повысилась доступность лекарственных средств для экстренной контрацепции.
Lithuania improved accessibility of emergency contraception medicines in 2008.