ПОВЫШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ - перевод на Английском

• improving the safety
• improved security
• increased safety
• enhanced security
• safety improvement
• enhanced safety
• increase security
• safety upgrade
• enhancement of the security
• more secure

Примеры использования Повышения безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

отражающие логотипы для повышения безопасности.
reflective logos for increased safety.

в целях повышения безопасности и экологичности автомобилей.
with the aim of improving the safety and environmental performance of vehicles.

которые включали в себя специальные блоки для повышения безопасности.
that incorporated plugboards for improved security.

dutability для повышения безопасности; регулируемый свет.
Dutability for enhanced security; Variable light control.

Говорили и о Комплексной( сводной) программе повышения безопасности энергоблоков АЭС, цель которой- максимально возможный уровень безопасности отечественных энергоблоков атомных станций».
We spoke on the Comprehensive(Integrated) Safety Improvement Program, whose objective is to ensure maximum possible level of NPP safety".

Организация Республикой Корея двадцать третьей Конференции по проблемам повышения безопасности транспортных средств( ПБТС) пункт 8. 6 повестки дня.
Organization by the Republic of Korea of the twenty-third Enhanced Safety Vehicles(ESV) Conference agenda item 8.6.

отражающие логотипы для повышения безопасности.
reflective logos for increased safety.

Представитель Италии внесет новое предложение с учетом различных высказанных мнений относительно повышения безопасности этих цистерн.
The representative of Italy said that he would submit a new proposal taking into account the different suggestions made for improving the safety of such tanks.

С целью повышения безопасности ПроКредит Банк устанавливает лимиты на снятие средств
In order to increase security, ProCredit Bank sets limits for cash withdrawals

Доклад о работе двадцать третьей Конференции по проблемам повышения безопасности транспортных средств( ПБТС) пункт 8. 6 повестки дня.
Report of the twenty-third Enhanced Safety of Vehicles(ESV) Conference agenda item 8.6.

Технико-экономическое обоснование для повышения безопасности движения на государственной магистральной автодороге А1 Рига( Балтезерс)- граница с Эстонией Айнажи.
Feasibility study for traffic safety improvement on State main road A1 Rīga(Baltezers)- the Estonian border Ainaži.

Кредит ЕБРР на внедрение программы повышения безопасности АЭС снова позволит украинскому правительству продолжать поддерживать« обычный сценарий».
The EBRD loan for the NPP safety upgrade programme will again allow the Ukrainian government to continue their"business as usual.

Обеспечение наличия целевых показателей повышения безопасности дорожного движения во всех странах ЕЭК ООН и эффективной национальной программы для достижения этих целей;
Having road safety improvement targets in all UNECE countries and powerful national programmes to achieve these targets;

Для повышения безопасности и производственной надежности реализации проекта в суровых климатических условиях компания ЭНЛ успешно реализовала стратегию модульного строительства.
For the enhanced safety and reliability of the project development in an area with harsh climate conditions, ENL successfully applied the modular construction strategy.

Поддержка инфраструктуры и оборудования для Государственного таможенного комитета Азербайджана для облегчения передвижения и повышения безопасности на Красном мосту, в том числе.
Infrastructure and equipment support to the Azerbaijani State Customs Committee to facilitate movement and increase security at the Red Bridge, including.

Особенно тревожным является то, что« Программа повышения безопасности», которая будет финансироваться ЕБРР, не гарантирует безопасной эксплуатации украинских атомных энергоблоков после истечения проектного срока эксплуатации.
Particularly worrisome is that the Safety Upgrade Programme to be funded by the EBRD does not guarantee the safe operation of Ukrainian nuclear units after the expiration of the original design lifetime.

особое внимание уделяется безопасности, поэтому мы постоянно совершенствуем свою продукцию, внедряя инновационные запатентованные решения и функции для повышения безопасности.
which is continuously resulting in new BeSafe products being launched featuring innovative patents and functions for enhanced safety.

Исполнительный директор по производству НАЭК« Энергоатом» Валерий Кравец представил результаты выполнения Комплексной( сводной) программы повышения безопасности энергоблоков атомных электростанций( КзППрБ)
Valeriy Kravets, Executive Operations Director of NAEK Energoatom, presented results of Comprehensive(Integrated) Safety Improvement Program for NPP Units(C(I)SIP)

Поддержка инфраструктуры и оборудования для Грузинской службы доходов для облегчения передвижения и повышения безопасности на Красном мосту, в том числе.
Infrastructure and equipment support to the Georgian Revenue Service to facilitate movement and increase security at the Red Bridge, including.

новых мерах, принятых с целью повышения безопасности удостоверений личности,
the new measures taken in respect of the enhancement of the security of identity papers,