ПОГИБШИЙ - перевод на Английском

died
смерть
умереть
погибают
гибнут
сдохнуть
дохнут
штампа
матрицы
killed
убивать
убийство
покончить
уничтожать
гибнут
прикончить
deceased
смерти
dead
труп
замертво
покойник
мертвых
умер
смерти
погибли
мертвецов
убить
дохлых
victim
жертва
потерпевший
пострадавший
lost
потерять
сбросить
утрачивать
проиграть
лишиться
упустить
fatality
смертности
фаталити
смертельный случай
летальный исход
смерть
человек погиб
смертельный исход
фатальность
погибшая
несчастных случаев со смертельным исходом
he perished
the decedent
покойный
завещателя
погибший

Примеры использования Погибший на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Погибший человек разглагольствовал о Визитерах.
The man who died--he was ranting about the visitors.
Так это ваш погибший отец в костюме медведя,
So it's your dead father that keeps appearing
Преследование началось в связи с тем, что погибший не повиновался приказу полицейского остановиться.
The pursuit was commenced because the deceased failed to obey a police direction to stop.
Тот погибший ребенок в Торонто, Роману это тоже приснилось.
The kid in Toronto who died, Roman dreamt it too.
Погибший лейтенант, украденная картина,
Dead lieutenant, stolen painting,
Это Эдвин Джелко, погибший, уличный дилер.
This is edward jelko, the deceased street-level dealer.
Это я, погибший критик и этот человек.
That would be me, the dead critic, and this guy.
Также группа предполагает, что найденный погибший относится к периоду 2014 года.
Also, the group supposes that the found deceased was related to the period of 2014.
Погибший, 13 раненых в Кливленде,
Dead, 13 injured in Cleveland,
Тот факт, что погибший имел мачете.
It was undisputed that the deceased had been carrying a machete himself.
Что мой сын, мой погибший сын, вошел с ним в контакт.
That my son, my dead son, had made contact.
А как же твой погибший отец?
Don't you care about your dead dad?
любимая тетя, погибший строитель.
beloved aunt, dead construction worker.
Появилась информация о том, что с помощью стволовых клеток хотят восстановить погибший мозг.
There are reports that using stem cells want to restore dead brain.
Ты же не хочешь, чтобы на твоей совести был еще один погибший ребенок.
You don't want another dead child on your conscience.
Ты, скорее, отец, погибший на войне от гриппа.
You're probably the dad who dies of influenza at the war.
Может быть, не только погибший улетел с того здания.
Maybe the victim wasn't the only one who flew off that building.
Оставшийся 21 погибший не опознан.
Another 21 deaths were unattributable.
Если погибший был геем,
If the victim was gay,
Погибший в результате актов насилия.
Injuries as a result of acts of violence.
Результатов: 240, Время: 0.3417

Погибший на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский