ПОГИБШИЙ - перевод на Чешском

• mrtvý
• oběť
• zemřel
• zahynul
• zabit

Примеры использования Погибший на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так это ваш погибший отец в костюме медведя,
Takže váš mrtvý otec se objevuje v kostýmu medvěda

любимая тетя, погибший строитель.
milovaná teta, mrtvý zedník.

Итак, что наш погибший перевозил?
Takže, co převážel náš mrtvý?

Сообщить в полицию, что мой погибший муж убирает студентов?
Zavolat policajty a říct jim, že můj mrtvý manžel si začal brát studenty?

Офицер, погибший, когда мы брали Пэйна… ее звали Мелисса Куинн.
Policistka, kterou zabili když jsme zatknuli Payna… se jmenovala Melissa Quinnová.

Один погибший, а коммандер Райкер захвачен в плен.
Máme jednoho mrtvého, a komandéra Rikera zajali.

Один погибший.
Máme jednoho mrtvého.

Первый погибший солдат.
První voják mrtev.

Нет, и погибший работал в службе безопасности отеля.
Ne, a zemřelý pracoval pro hotelovou ochranku.

Погибший заселился в прошлом феврале.
Zemřelý se sem nastěhoval loni v únoru.

Погибший корабль лежал на глубине 130 метров в 28 милях от Севастополя.
Vrak lodi leží v hloubce asi 90 m v Oslofjordu.

Было установлено, что погибший- местный житель Дэниел Солано.
Zesnulý byl identifikován jako místní obyvatel Daniel Solano.

Что если погибший пытается зайти слишком далеко
Co když se námořník pokusí zajít příliš daleko,

Наш первый погибший, Тодд Фойли,
První mrtvola, Todd Foley,

Погибший- коммандер Дарби Уилсон.
Zemřelý je velitel Darby Wilson.

Это просто солдат, погибший в Ираке.
ale voják, který padl v Iráku.

Погибший парень.
Mrtvej chlápek.

Погибший солдат Советской Армии.
Mrtvých Estonských vojáku.

Ты же не хочешь, чтобы на твоей совести был еще один погибший ребенок.
Nechtěl by jsi snad mít na triku smrt dalšího dítěte.

Почему Джесси Тайлер, погибший экс- бойфренд Куинн Перкинс звонил нефтяному магнату из округа Колумбия.
Protože proč Jesse Tyler, bývalý mrtvý přítel Quinn Perkinsové, volal ropného magnáta v D. C.