ПОГЛОТИЛ - перевод на Английском

• absorbed
• consumed
• swallowed
• took
• engulfed
• devoured
• terms-of-trade-related

Примеры использования Поглотил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активированный уголь поглотил бы большую часть гепарина.
The charcoal would have absorbed a lot of the heparin.

Я поглотил его.
I have absorbed him.

Я поглотил ее душу.
I fed on her soul.

Однако, в 2013 году Facebook поглотил этот стартап.
However, in 2013, Facebook has absorbed this startup.

Затем меня поглотил кит.
Then I was consumed by the whale.

Есть хороший я и этого хорошего меня поглотил плохой я.
There's a good me, and that"good me" is being consumed by the"bad me.

Тревогу, ненависть, жадность, поглотил, увеличил и отразил.
The restlessness, the hatred, the greed. Absorbed it, amplified it,-reflected it..

Горы раскалывались на части и мрак поглотил небеса.
The hills that split asunder and the black that ate the skies;

На них напал Хищник Икс, который поглотил жидкую кожу- ртуть Цессили.
They are attacked by Predator X, who has absorbed Cessily's liquid mercury skin.

Но жезл Ааронов поглотил их жезлы.
But Aaron's staff swallowed up their staffs.

В течении недель Т- вирус поглотил США.
Within weeks, the T-virus had consumed the United States.

Творческий поток, который поглотил Сашу и Сережу был настолько сильным, что ни на что другое уже
The creative steam that absorbed Sasha and Serezha was such powerful that they didn't have time

Когда я поглотил магию Люка, я приобрел его качества
So when I absorbed Luke's magic,

В последующем бою огонь поглотил лабораторию, в то время как Амеба схватилась за Падаль.
In the subsequent fight a fire consumed the laboratory whilst the amoeba latched onto Carrion.

Я любила тебя до того, как ты перерезал мне горло и поглотил меня целиком теперь ты плохой парень,
I loved you till you slit my throat♪♪ and swallowed me whole♪♪ now you're a bad,

Относительно высокий объем облигаций, размещенных на прошлой неделе, поглотил большую часть ликвидности, которую пенсионные фонды использует для парковки на рынке РЕПО.
The relatively high volume of bonds placed last week, absorbed much of the liquidity that pension funds used to park in the repo market.

В России, Красный Террор поглотил жизни более 60- ти миллионов мужчин,
In Russia, the Red Terror- consumed the lives of more than 60 million,

Пунктом, который поглотил почти все полезное время после прочтения текста, был пункт о террористическом плане, который произвел на всех впечатление.
The point that took practically all of the useful time after the reading was the terrorist plan, which made an impression on everyone.

Иметь смесь поглотил этот путь был считается очень выгоден,
Having the compound absorbed this way was thought to be very advantageous,

В начале 19- го века процветание резко сократилось, когда массовый пожар поглотил южные районы.
The prosperity came to an abrupt end at the beginning of the 19th century when a massive fire consumed the southern districts.