ПОГРАНИЧНАЯ ОХРАНА - перевод на Английском

• border guard
• BG
• frontier guard
• border guards

Примеры использования Пограничная охрана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пограничная охрана будет вскоре участвовать также в обмене информацией и проведении учений через посредство экспериментального варианта основанного на использовании Интернета надежного межведомственного портала<< Хамстер>>, посвященного Инициативе по воспрещению распространения и разработанного польскими экспертами.
The Border Guard will soon participate also in exchange of information and perform exercises through a pilot version of the Internet-based, inter-agency, secure portal"Hamster" devoted to PSI elaborated by Polish experts.

Пограничная охрана отвечает за охрану сухопутных границ Финляндии,
The Frontier Guard is responsible for guarding Finland's land borders,

Полиция, военно-морские силы, пограничная охрана и морская администрация Финляндии совместно подготовили план мер на случай захвата судов и совершения других серьезных преступлений на море.
The Police, the Navy, the Frontier Guard and the Finnish Maritime Administration have jointly prepared a plan for measures to be taken in response to the hijacking of vessels and other serious offences at sea.

С 1 января по 30 ноября 1998 года пограничная охрана югославкой армии предотвратила 2 646 случаев незаконного пересечения границы между Союзной Республикой Югославией
From 1 January to 30 November 1998 the Yugoslav Army border guards prevented 2,646 illegal border crossings between FR Yugoslavia

Пока Пограничная охрана приняла участие в 11 международных учениях и стратегических играх различного рода,
So far Border Guards have taken part in 11 international exercises

береговая охрана, пограничная охрана, таможенные органы,
coastguards, border guards, customs authorities

народные силы обороны( НСО) и Пограничная охрана, для мобилизации, обучения
Popular Defence Forces(PDF) and Border Guards to mobilize, train

В этом году Пограничная охрана участвовала в подготовке к международным учениям<<
This year the Border Guard participated in the preparation of the international exercise"Adriatic Shield", carried out on 12 to

Пограничная охрана сотрудничает с национальными службами( например, Агентством внутренней безопасности,
The Border Guard cooperates with national services(e.g. Internal Security Agency,

морская полиция, пограничная охрана и таможенная служба.
maritime police, border protection forces and customs service.

На всей территории Польши Пограничная охрана имеет в своем распоряжении пять центров содержания под стражей для подлежащих высылке лиц,
Within the entire territory of Poland, the Border Guard has at its disposal five detention centres for the purpose of expulsion, namely in the

Силы пограничной охраны.
Border Guard Forces.

Силы пограничной охраны, 1274- й батальон.
Border Guard Forces, 1274th Battalion.

Финская пограничная охрана тесно сотрудничает с пограничной охраной других стран.
The Finnish Border Guard cooperates closely with border guards in other countries.

В устье реки возвышаются радарная мачта пограничной охраны и маяк Нарва- Йыэсуу.
A border guard radar mast and the lighthouse of Narva-Jõesuu are towering at the river mouth.

таможней и пограничной охраной регулируется указом правительства.
cooperation between the Police, the Customs and the Frontier Guard.

Сайт Пограничной охраны Финляндии.
Links Finnish Border Guard.

Например, Соединенные Штаты передали Польской пограничной охране 86 дозиметров.
For example the USA handed over to Polish BG 86 indicators of ionizing radiation.

Данные венгерских вооруженных сил и пограничной охраны.
Data of the Hungarian Army and Border Guard.

Эффективно развивается межведомственное сотрудничество ГКПВ с Пограничной охраной Финляндии.
Cooperation between the State Committee on Border Troops and the Border Guard of Finland is moving forward effectively.