ПОГРАНИЧНЫХ ПОСТОВ - перевод на Английском

• border posts
• frontier posts

Примеры использования Пограничных постов на Русском языке и их переводы на Английский язык

беспрепятственно переправлялись через приграничную реку Герируд в направлении от иранских пограничных постов Наллупаин выс.
Iranian border posts Nallupain(elevation 710), Mellu-Pain and other frontier posts to the arsenal base"Kokari.

создание пограничных постов, требующих лишь одной остановки,
one-stop border post, dry ports and use of the yellow card,

портативной аппаратуры связи, которая позволила бы начальникам пограничных постов на каждой стороне оперативно
portable communications equipment that would enable border post commanders on each side to quickly

сообщил АФП, что некоторые из пограничных постов были закрыты почти десять лет назад,
told AFP that some of the border posts had been closed almost a decade ago,

обеспечивает охрану морских и сухопутных границ Королевства посредством пограничных постов и мобильных патрулей,
ensures the protection of the Kingdom's maritime and land borders by means of border posts and mobile patrols

обеспечение транспарентности и модернизация пограничных постов и таможенных служб, среди прочего;
electronic payment, transparency and the modernization of border posts and customs services, among others;

межведомственная координация в вопросах работы пограничных постов.
inter-ministerial coordination regarding the operation of border posts.

обеспечивает защиту морских и сухопутных границ Королевства посредством организации стационарных пограничных постов и мобильного патрулирования,
ensures protection of the Kingdom's maritime and land borders by means of border posts and mobile patrols,

создание пограничных постов в местах наиболее частого нарушения границы;
to set up border guard stations in places where most violations are committed;

Такой ввоз обязательно должен осуществляться через таможенные отделения на пограничных постах.
They must be imported through customs offices at border posts.

Такие площадки могут включать порты, пограничные посты, больницы, лаборатории,
Such sites may include ports, border posts, hospitals, laboratories,

Пограничный пост в Пине.
Border post at Piné.

Пограничные посты иногда находятся друг от друга на расстоянии порядка 2 километров.
Border posts are sometimes separated by as much as 2 kilometres.

Пограничный пост в Волоно.
Border post at Wolono.

Пограничные посты, не имевшие достаточных сил, с боями отступали вглубь страны.
Frontier posts, which hadn't got enough strength made a fighting retreat far inland.

Пограничные посты.
Border posts.

Пограничный пост в Бхаи.
Border post at B'hai.

Пограничный пост Кызыл- Арт расположен на высоте в 4336 м.
The border post of Kyzyl Art is situated at 4336 m.

Оснащать пограничные посты сканирующими устройствами, позволяющими выявлять поддельные удостоверения личности и поддельные проездные документы;
Equip border posts with scanners to identify false identity papers or travel documents;

Пункты 10 и 16: существуют пограничные посты, относящиеся к пограничным силам.
Paragraphs 10 and 16: These are border posts belonging to the border forces.