ПОДГОТОВЛЕННЫЙ ДЕЛЕГАЦИЕЙ - перевод на Английском

• prepared by the delegation
• drawn up by the delegation

Примеры использования Подготовленный делегацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовлено делегацией Соединенного Королевства.
Prepared by the Delegation of the United Kingdom.

Подготовлено делегацией Германии.
Prepared by the Delegation of Germany.

Подготовлен делегацией Российской Федерации.
Prepared by the delegation of the Russian Federation.

Записка, подготовленная делегацией Соединенного Королевства.
Note prepared by the delegation of the United Kingdom.

Настоящий проект стандарта на лук- шалот был подготовлен делегацией Франции.
This draft standard for shallots was prepared by the delegation of France.

Рабочая группа указала на полезность обзора, подготовленного делегацией Российской Федерации.
The Working Party noted the usefulness of the survey prepared by the delegation of the Russian Federation.

Ответы на вопросник, подготовленные делегацией Российской Федерации.
Replies to the questionnaire prepared by the delegation of the Russian Federation.

Рабочая группа обсудила компромиссный текст, подготовленный делегациями Российской Федерации и Дании.
The Working Party addressed the compromise text drafted by the delegations of the Russian Federation and Denmark.

Подготовлено делегациями Норвегии и Польши.
Prepared by the delegations of Norway and Poland.

Мы приветствуем рабочие документы, подготовленные делегациями Китая и Российской Федерации.
We commend the working papers prepared by the delegations of China and the Russian Federation.

Пересмотренная рекомендация на сушеный инжир подготовлена делегациями Германии, Соединенных Штатов Америки, Турции.
Revised Recommendation for Dried Figs by the delegations of Germany, Turkey, United States of America.

Введение к докладу было подготовлено делегацией Нигерии, которая в июле председательствовала в Совете.
The introduction to the report was prepared by the delegation of Nigeria, which held the Council's presidency in July.

Введение к докладу было подготовлено делегацией Нигерии, которая председательствовала в Совете в июле 2010 года,
The introduction to the report was prepared by the delegation of Nigeria as President of the Council in July 2010,

Вступление к докладу было подготовлено делегацией Уганды, которая руководила Советом в июле месяце.
The introduction to the report was prepared by the delegation of Uganda, which held the presidency in the month of July.

Настоящая записка была подготовлена делегацией Австрии в сотрудничестве с секретариатом в соответствии с предложением,
This note was prepared by the delegation of Austria in cooperation with the secretariat, further to a

Новое предложение, подготовленное делегацией Германии в сотрудничестве с делегацией Венгрии, было распространено в документе TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 1999/ 14.
The new proposal prepared by the delegation of Germany in cooperation with the delegation of Hungary has been issued as TRANS/SC.3/WP.3/1999/14.

В частности, на основе короткой записки, подготовленной делегацией Нидерландов, состоялись дискуссии о сборе, проверке, хранении и распространении данных.
In particular discussions took place on data collection, data validation, data storage and data dissemination on the basis of a short note prepared by the delegation of the Netherlands.

Российские эксперты внимательно рассмотрели предложения, подготовленные делегацией Ирландии по ограничению применения наземных мин, отличных от противопехотных( НМОП),
Russian experts have carefully examined the proposals prepared by the delegation of Ireland on restricting the use of landmines other than anti-personnel mines(MOTAPMs)

Введение к докладу было подготовлено делегацией Вьетнама, выполнявшего роль Председателя Совета в июле 2008 года.
The introduction to the report was prepared by the delegation of Viet Nam, as presidency of the Council in July 2008.

На основе проекта, подготовленного делегацией Финляндии( MP. WAT/ 1997/ 16),
On the basis of a draft prepared by the delegation of Finland(MP. WAT/1997/16), the Meeting will