ПОДГОТОВЛЕННЫЙ - перевод на Английском

• prepared by
• drawn up
• produced by
• trained
• developed by
• drafted by
• compiled by

Примеры использования Подготовленный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналитический доклад, подготовленный Генеральным секретарем во исполнение резолюции 1993/ 77 Комиссии.
Analytical report compiled by the Secretary-General pursuant to Commission resolution 1993/77.

Может, подготовленный киллер.
Maybe a trained killer.

Подготовленный секретариатом ЮНКТАД.
Prepared by the UNCTAD secretariat.

Морпех- снайпер, хорошо подготовленный.
Marine sniper, sir, highly trained.

Мы одобрили доклад, подготовленный нашими личными представителями по Африке.
We endorsed the report prepared by our Africa personal representatives.

внимательный и подготовленный персонал.
friendly and trained staff.

Доклад, подготовленный секретариатом ЮНКТАД.
Report prepared by the UNCTAD secretariat.

надлежит предоставлять должным образом подготовленный и оснащенный персонал.
troop-contributing countries should provide duly trained and equipped personnel.

Доклад, подготовленный всемирной организацией здравоохранения.
Report prepared by the World Health Organization.

Доклад, подготовленный МООНВТ 11 сентября 1999 года.
Report prepared by UNAMET on 11 September 1999.

Отличные изображения, подготовленный Paul HappyNewGeiger.
Excellent images prepared by Paul HappyNewGeiger.

Получить список сотрудников, подготовленный руководством.
Obtaining the list of employees prepared by management.

Финансовый доклад, подготовленный секретариатом.
Financial report prepared by the secretariat.

Сводный доклад, подготовленный делегацией Польши.
Consolidated report, prepared by the delegation of Poland.

Проект вопросника, подготовленный делегацией Португалии.
Draft questionnaire, prepared by the delegation of Portugal.

Подготовленный специальным докладчиком комиссии по правам человека.
Submitted by the special rapporteur of the commission on.

Доклад, подготовленный для Конференции по устойчивому развитию Рио+ 20.
Report prepared for the Rio+20 Conference on Sustainable Development.

Доклад, подготовленный организаторами при содействии секретариата.
Report by the organizers with the assistance of the secretariat.

Документ, подготовленный Бельгией, также останется в повестке дня.
The document by Belgium would also remain on the agenda.

Доклад, подготовленный Председателем Группы экспертов по СОЗ.
Report by the Chairman of the Expert Group on POPs.