ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ - перевод на Английском

• supported
• are maintained
• are kept
• are sustained by
• supports
• support
• is maintained
• supporting
• were maintained

Примеры использования Поддерживаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

и наши самолеты поддерживаются и регулярно проверять.
and our aircraft are maintained and inspected regularly.

Поддерживаются версии для Linux,
The app supports Linux, Windows,

Такое сотрудничество и добрая воля поддерживаются посредством обеспечения конфиденциальности предоставляемой респондентами информации.
Such cooperation and goodwill is maintained by protecting the confidentiality of information provided by respondents.

Поддерживаются тесные контакты с Соединенными Штатами
Close contacts were maintained with the United States

Поддерживаются даже устройства с сенсорным экраном.
There's even support for touch screen devices.

В рамках инициативы создаются и поддерживаются сети, способные содействовать процессу возвращения активов.
It is establishing and supporting networks that can assist in facilitating the asset recovery process.

В данный момент поддерживаются Читика, BidVertiser,
Currently supported are Chitika,

В языке Java поддерживаются следующие арифметические операции.
Java supports the following arithmetic operations.

Также поддерживаются разрешения широкоформатных мониторов.
It also advertised support of wide screen resolutions.

Apple Xserve обычно использует RAID 5, но также поддерживаются RAID, 1, 3 и+ 1.
Apple Xserve usually runs RAID 5, still supporting RAID levels 0, 1, 3, and 0+1.

Поддерживаются модели iPod/ iPhone/ iPad( по состоянию на сентябрь 2013) iPod.
Supported iPod/iPhone/iPad(as of September 2013) iPod.

В Java поддерживаются следующие операции отношения.
Java supports the following relational operations.

Поддерживаются массивы с объектами Stream, TextReader.
Support of the arrays with Stream and TextReader objects.

В настоящее время поддерживаются протоколы счетчиков и устройств учета.
Currently supported protocols and devices accounting meters are as following.

В Java поддерживаются следующие поразрядные логические операции.
Java supports the following bitwise logical operations.

Не поддерживаются следующие конфигурации жесткого диска.
There is no support for the following hard disk configurations.

Поддерживаются машины sun4u
Supported are sun4u

Системой полностью поддерживаются 3 языка- казахский,
The system fully supports 3 languages- Kazakh,

Поддерживаются псевдонимы кодовых страниц Firebird и InterBase.
Support of Firebird and InterBase charsets aliases.

Среди других платежных методов, которые поддерживаются этим брокером: DotPay и PayPal.
Other supported methods are DotPay and PayPal.