IS MAINTAINED - перевод на Русском

• поддерживается
• сохраняется
• ведется
• сохранение
• поддержание
• будет сохранено
• обеспечивается
• хранятся
• ведение
• обслуживается
• выдерживается

Примеры использования Is maintained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Longer working life is encouraged and ability to work is maintained by.
Поощрение более долгой трудовой жизни и поддержание работоспособности за счет.

Data on lost/stolen TIR Carnets is maintained by the international organization in an.
Данные об утерянных/ украденных книжках МДП хранятся международной организацией в системе.

The existing monitoring system in the subregion is maintained primarily by external resources.
Существующая в субрегионе система мониторинга обслуживается главным образом за счет внешних ресурсов.

Cooperation is maintained with Interpol concerning stolen
С Интерполом поддерживается сотрудничество по вопросам,

This Register is maintained by the State Expert Center of the Ministry of Health of Ukraine.
Ведение данного реестра выполняет Государственный экспертный центр Министерства здравоохранения Украины.

This principle is maintained for commercial purchasers.
Этот принцип сохраняется для промышленных клиентов.

Back-up function for these datasets is maintained in UNLB.
Функция резервного копирования этих данных ведется в БСООН.

Our system safety is maintained at all levels.
Безопасность нашей системы поддерживается на всех уровнях.

Staffing is maintained at the current levels.
Штатное расписание сохраняется на существующем уровне.

Inventory of such non-expendable property is maintained at historical cost;
Инвентарный учет такого имущества длительного пользования ведется по первоначальной стоимости;

A comfortable temperature is maintained throughout the year.
Поддерживается комфортная температура на протяжении всего года.

Staffing is maintained at the same level.
Штатное расписание сохраняется на том же уровне.

An inventory is maintained of all non-expendable equipment.
По всему оборудованию длительного пользования ведется инвентарная ведомость.

The root zone is maintained in an ideal moisture level.
Корневая зона поддерживается в идеальном уровне увлажнения.

The integrity of the entire system is maintained by strong encryption of configuration files.
При этом целостность всей системы сохраняется благодаря надежному шифрованию конфигурационных файлов.

As such, an informal roster of potential suppliers is maintained.
В принципе неофициальный список потенциальных поставщиков ведется.

Its gold content is maintained at a stable level.
Его золотое содержание поддерживается на стабильном уровне.

Everything here is maintained so as it was during his lifetime.
Здесь все сохраняется так, как было при его жизни.

The sampling frame is the Statistical Register of Housing which is maintained by the Ministry of Justice.
Основу выборки составляет статистический регистр жилищного фонда, который ведется Министерством юстиции РК.

The cold chain is maintained at all levels.
Холодовая цепь поддерживается на всех уровнях.