IS MAINTAINED in Polish translation

• jest utrzymywany
• utrzymuje się
• utrzymanie
• jest utrzymana
• jest zachowana
• zostanie utrzymana
• zostanie zachowana
• zostaje zachowana
• zachowanie
• zostaje utrzymana
• podtrzymywane jest
• utrzymać
• jest zachowywana
• jest prowadzony
• utrzymywanie
• zachować

Examples of using Is maintained in English and their translations into Polish

Dose adjustments should be made to ensure that similar systemic exposure is maintained.
Należy dostosować dawkę, aby utrzymać podobną ogólnoustrojową ekspozycję na lek.

Natural humidity is maintained in the room, the heat is evenly distributed.
Naturalna wilgotność powietrza utrzymuje się w pomieszczeniu, ciepło jest równomiernie rozłożone.

Sweden considers that the tax-induced incentive to increase energy efficiency is maintained.
Szwecja uważa, że zachęta do bardziej efektywnego używania energii, wynikająca z zastosowania stawki podatkowej, zostaje zachowana.

Thus, a suspension of disbelief is maintained.
Tak więc zawieszenie niewiary jest zachowana.

A status list of explicit consents is maintained on EDEXIM.
Wykaz statusu wyraźnych zgód jest utrzymywany w EDEXIM.

brilliance is maintained by the resultant process of gravity contraction.
jasność jest zachowywana na skutek następującego po tym skurczu grawitacyjnego.

Without feeding, the temperature is maintained for 12 hours.
Bez karmienia temperaturę utrzymuje się przez 12 godzin.

the entered value is maintained.
wpisana wartość zostaje zachowana.

Make sure the distance is maintained.
Upewnij się, że odległość jest zachowana.

This web portal is maintained and administered by the Malta Tourism Authority MTA.
Niniejszy portal jest prowadzony i administrowany przez Maltańską Organizację Turystyczną MTA.

Perfect audio quality is maintained through direct digital recording.
Doskonała jakość dźwięku jest zachowywana poprzez bezpośrednie nagrywanie cyfrowe.

But, despite this, the overall trend of assessing the danger in two directions is maintained.
Mimo to utrzymuje się ogólna tendencja do oceny zagrożenia w dwóch kierunkach.

This mechanical design assures maximum tightness, which is maintained over time.
Taka mechaniczna konstrukcja zapewnia maksymalną szczelność, która zostaje zachowana w czasie.

The register is maintained by the National Education Welfare Board.
Rejestr jest prowadzony przez Zarząd Opieki Społecznej Edukacji Narodowej.

With their help, activity is maintained in all parts of the central nervous system.
Z ich pomocą aktywność utrzymuje się we wszystkich częściach ośrodkowego układu nerwowego.

A low level of economic activity is maintained.
Utrzymuje się niski poziom aktywności gospodarczej.

Without feeding, the temperature is maintained at -19° C for 15 hours.
Bez zasilania temperatura utrzymuje się w-19 ° C przez 15 godzin.

This constant numerical superiority is maintained in the territorial cross-section
Ta stała przewaga liczebna utrzymuje się w przekroju terytorialnym

EFFICIENT: stretch even the most curly hair and the crease is maintained for a long time.
SKUTECZNY: odcinek nawetnajbardziej kręcone włosy imarszczyć utrzymuje się przez długi czas.

This principle is maintained in the current proposal.
Zasada ta została utrzymana w niniejszym wniosku.