Examples of using Is maintained in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It ensures that the current high level of safety is maintained and further enhanced by using the means of electronic data transmission.
Njime se osigurava zadržavanje trenutačne visoke razine sigurnosti i njezino daljnje poboljšanje elektroničkim prijenosom podataka.where the temperature is maintained at+ 1500° C, laying
gdje se održava temperatura na+ 1500 ° C,This effect is maintained in the co- formulation with insulin aspart
Taj učinak je zadržan u zajedničkoj formulaciji s aspart inzulinomthe reliability of IOA is maintained.
Taking the medicine this way ensures that a steady amount of nintedanib is maintained in the body.
the control is maintained with electromagnetic spacetime distortion chambers similar to those used in Philadelphia experiment.
kontrola se održava s komorama za elektromagnetsko prostorno-vremensko izoblièavanje, slièno onima koja su If the decision is maintained or amended, the Authority shall state that fiscal responsibilities are not affected.
Directive 2009/16/EC should be amended to ensure that the content and frequency of ro-ro ferries and high-speed passenger craft inspections is maintained.
Direktivu 2009/16/EZ trebalo bi izmijeniti kako bi se osiguralo zadržavanje sadržaja i učestalosti inspekcijskih pregleda ro-ro putničkih brodova i brzih putničkih plovila.dose reduction of stavudine may be considered, while the symptoms of peripheral neuropathy are under close monitoring and satisfactory virological suppression is maintained.
kada navedeno Its level is maintained by the installation on their own planet input sources of energy star,
Njegova razina se održava instalacije na vlastite planete ulaznih izvora energije zvijezda,and this approach is maintained throughout all the countries we operate in.
vrijednost materijala, a taj se pristup zadržava u svim zemljama u kojima radimo.frequency of ro-ro ferries and high-speed passenger craft inspections is maintained.
izmjena Direktive 2009/16/EZ kako bi se osiguralo zadržavanje trenutačnog sadržaja i učestalosti inspekcijskih pregleda ro-ro putničkih brodova i brzih putničkih plovila.the reliability of the pill is maintained.
pouzdanost pilule je održana.The muscles do not get lost, and the burnt fatty tissue does not reappear if only a uniform training cycle is maintained.
Mišići Work principle:: On the internal side of the static drum waste water flow brings large waste that is maintained on the drum's bar.
Princip rada: Na unutarnju stranu statičnog bubnja struja otpadne vode nanosi krupni otpad koji se zadržava na lamelama bubnja.whitewashing the ceiling is maintained in perfect condition for 4-5 years.
zataškavanja strop se održava u savršenom stanju za 4-5 godina.They describe the operating procedures that are mandatory for all company personnel to ensure that our company Quality Policy is maintained.
Opisuju operativne postupke koji su obvezni svim osoblima tvrtke kako bi The muscles do not disappear, and the lost fat tissue does not reappear if only a uniform training cycle is maintained.
Mišići ne nestanu, a izgubljeno tkivo masti the reception is maintained even during the period of embryonic development.
prijem se održava čak iu periodu embrionalnog razvoja.It is important, therefore, that the patient is reviewed regularly and the dose of inhaled corticosteroid is reduced to the lowest dose at which effective control of asthma is maintained.
Stoga je važno redovito pregledavati bolesnika i sniziti dozu inhalacijskog kortikosteroida na onu najnižu kojom se održava učinkovita kontrola astme.
