ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ - перевод на Немецком

• unterstützt
• werden unterstützt

Примеры использования Поддерживаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какие стандартные расширения файлов поддерживаются Expert Advisor?
Was sind die häufig verwendeten Dateinamenserweiterungen, die von Expert Advisor unterstützt werden?

Какие домены верхнего уровня поддерживаются API?
Welche TLDs unterstützt Ihre API?

Существуют ли распознаваемые игрой геймпады, которые не поддерживаются?
Gibt es Gamepads, die zwar erkannt aber nicht unterstützt werden?

В$[ officename] Basic поддерживаются одно- и многомерные массивы,
Officename Basic unterstützt ein- oder mehrdimensionalen Arrays,

В Windows поддерживаются политики, с помощью которых администратор может управлять тем,
Windows unterstützt Richtlinien, mit denen ein Administrator steuern kann,

M4A и другие поддерживаются.
M4A und andere werden unterstützt.

В этом отчете поддерживаются многие из инициатив G- 20, однако он также призывает к более сильным мерам, ориентируемым на развивающиеся страны.
Der Bericht unterstützt viele der G20-Initiativen, drängt jedoch auf stärkere auf die Entwicklungsländer ausgerichtete Maßnahmen.

Примечание: поддерживаются только HTTP веб- сиды.
Hinweis: Nur HTTP-Webseeds werden unterstützt.

Службой федерации поддерживаются три типа утверждений:
Der Verbunddienst unterstützt drei Arten von Ansprüchen:

Две основные группировки, которые ведут между собой вооруженную борьбу в Могадишу, поддерживаются соответственно Эфиопией и Эритреей.
Die beiden einander in Mogadischu kämpfenden Hauptgruppierungen werden von Äthiopien bzw. Eritrea unterstützt.

пустую строку, если в этом тексте не поддерживаются многострочные комментарии.
mehrzeilige Kommentare im Format für diesen Text nicht unterstützt werden.

пустую строку для текста, в котором не поддерживаются комментарии в той же строке.
einzeilige Kommentare im Format für diesen Text nicht unterstützt werden.

пустую строку для текста, в котором многострочные комментарии не поддерживаются.
mehrzeilige Kommentare im Format für diesen Text nicht unterstützt werden.

В предшествующих версиях OpenOffice. org 2 и StarOffice 8 поддерживаются форматы файла ODF 1./ 1. 1.
Die vorherigen Versionen von OpenOffice. org 2 und StarOffice 8 unterstützen die Dateiformate ODF 1.0/1.1.

увидеть грандиозность устройств, которые поддерживаются.
sehen Sie die Ungeheuerlichkeit von Geräten, die unterstützt werden.

виртуальной частной сети не поддерживаются в ОС Windows Server® 2008 R2 или Windows Server 2008 в варианте установки Server Core.
Betriebssystems Windows Server® 2008 R2 oder Windows Server 2008 nicht unterstützt.

Поддерживаются тройной DES( 3DES) и код проверки подлинности сообщения, основанный на хэше- безопасный алгоритм хэширования 1 HMAC- SHA1, также как и режимы туннелирования и транспорта.
Triple DES(3DES) und Hash Message Authentication Code- Secure Hash Algorithm 1 HMAC-SHA1 werden neben Tunnel- und Transportmodi ebenfalls unterstützt.

Поддерживаются следующие шаблоны:% MYNAME= собственное имя,% MYEMAIL= собственный адрес электронной почты.
Die folgenden Platzhalter werden unterstützt: %MYNAME=eigener Name, %MYEMAIL= eigene E-Mail-Adresse.

2. 3 GHz Модели NVIDIA GT 750M официально не поддерживаются.
mit 2.3GHz Prozessor oder besser Nvidia 750M nicht unterstützt.

Правые партии Израиля поддерживаются ортодоксальными и ультра- ортодоксальными общинами,
Die rechten Parteien Israels erhalten ihre Unterstützung von den orthodoxen und ultraorthodoxen Gemeinden,