ПОДИУМА - перевод на Английском

• podium
• catwalk
• runway
• podiums

Примеры использования Подиума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vi замена подиума в зале заседаний Совета 177 000 долл. США.
Vi Replacement of elevated floor of the Council Conference Room: $177,000.

Введем: дизайнерскую модель подиума- с подробными инструкциями.
We introduce: a designer model of the catwalk- with detailed instructions.

Клиренс крыши- это расстояние от подиума или сцены до верхней точки крыши.
Roof clearance- corresponds to to the distance from the podium or stage to the roof apex.

Мы представляем вам трендовую модель подиума- с подробными инструкциями по копированию.
We present you a trend model of the catwalk- with detailed instructions for copying.

Ирв решил назначить Жаклин Фолле главным редактором" Подиума.
Irv is making Jacqueline Follet the editor in chief of Runway.

Я спущусь туда и выгоню ее с подиума.
I'm going down there and yanking her off the podium.

И все это прямо от подиума модных мегаполисов.
And all this directly from the catwalks of fashion metropolises.

Безусловно, тело Греты идеально подходит для подиума.
Greta certainly has the perfect body for modeling.

Арнольд Реборн, только что дал отказ Малькому Финнистону и выгнал с подиума.
Arnold Raeburn's just given Malcolm Finniston the heave-ho from the podium.

Сарафан с подиума из футболок- Мир вязания
Sundress from a podium from t-shirts- the World of knitting

Принцесса Эльза делает из" замороженных" в модели подиума, выбирая самое красивое платье,
Princess Elsa makes of'Frozen' in a catwalk model by choosing the most beautiful dress,

Все конструкции подиума и убранство центральной площади города пришли в негодность.
The podium, all constructions around it and decorations of the city's main plaza were destroyed by the storm.

Вариант без рабочей поверхности позволяет осуществлять стационарный монтаж непосредственно на поверхности рабочего стола или подиума с использованием поставляемой„ поворотной панели.
The version without working plate enables permanent mounting directly onto a desktop or podium using the supplied'swivel plate.

Это была идея о том, что если что-то случится до подиума затем я мог бы принять второй наряд.
It was the idea that if something happens until the catwalk then I could take the second outfit.

Слишком худым моделям запретили участвовать в показах и вместо подиума всех их стайкой отправили в буфет.
Too skinny models banned from participating in runway shows and instead sent them all flock to the buffet.

Когда президенты направятся от своего подиума к столу для подписания,
When the presidents move from their podiums to the treaty table,

Мне пришлось отказаться от встречи, так как я считала, что той части, которая сделана для подиума не достаточно для американских покупателей.
I believed that showing only the pieces I had made for the catwalk wasn't enough for the American buyers, so I renounced at the meeting.

По предварительным данным небоскреб будет состоять из трех башен поднимающихся из подиума с горным ландшафтом.
It will be made up of three towers, which will rise up from a"mountain-shaped" podium.

Для Марты Бассино нынешний сезон ознаменовался десятью попаданиями в десятку лучших результатов на этапах Кубка мира FIS, включая два подиума в гигантском слаломе- в Кронплатце и Зельдене.
The season of Marta Bassino was marked by ten top 10 results in the FIS Alpine World Cup, including two podiums in giant slalom, in Kronplatz and Sölden.

модные расцветки- непосредственно с подиума для вашей беременности и долгое время после нее.
trendy colours- directly from the catwalk for your pregnancy and long afterwards.