Примеры использования Подкупить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В смысле, подкупить его?
И ты думаешь, что можешь подкупить меня?
And you think you can bribe me?Я не смогу больше подкупить охрану.
I can't bribe the guards anymore.Ну или можешь подкупить меня.
Or you could bribe me.Я не хочу вас подкупить!
Вы хотели подкупить меня курицей.
Вы пытались подкупить Фэй Леннокс?
Пытался подкупить меня.
He tried to buy my loyalty.Ты пыталась подкупить одну из финалисток, чтобы забрать у нее ребенка?
You're trying to buy off one of the finalists so you can have a baby?Пытаешься подкупить моего человека, Кадир?
You trying to bribe my men, Qadir?Я пыталась подкупить профессора тортом.
I tried to bribe the professor with my cake.Ты пытаешься подкупить офицера полиции?
You trying to bribe a police officer?Ты пришла подкупить меня?
You came to bribe me?Он пытался подкупить меня им.
He tried to bribe me with it.Вы собираетесь подкупить меня, Дорсет?
What are you going to bribe me with, Dorset?Она предпринимает попытки подкупить и подорвать демократии.
It attempts to buy and subvert democracies.Они могли подкупить ее, или запугать.
They would have bribed her to do it, or frightened her.Ты хочешь подкупить Мэтта чтобы он завязал с сайентологией?
You want to bribe Matt into quitting Scientology?Их нельзя подкупить, запугать, с ними нет смысла вести переговоры.
Ладно, я могла бы подкупить его, но я хорошая мать.
Well, I could have bribed him, but I'm a good mom.
