ПОДМОГУ - перевод на Английском

• backup
• help
• in the cavalry

Примеры использования Подмогу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это безумие, надо вызвать подмогу.
This is crazy! We can call backup.

О' Хара запрашивают подмогу под обстрелом!
O'Hara requesting backup under heavy fire!

Если они вызвали подмогу, нам стоит сматываться.
SCREAMS If they called that in, we gotta get out.

Вызывай подмогу, Кейт.
Call for backup, Kate.

Она позовет подмогу… Всех других существ.
She will call in for backup- all the other beings.

Я хотел вызвать подмогу, но телефон не работал.
I tried to call for help, but the phone was making this sound.

Если они вызвали подмогу, нам стоит сматываться.
If they called that in, we got to get out of here.

Они вызвали подмогу и шерифов.
They called in the SWAT and the sheriffs.

А потом я стала вызывать подмогу, а Льюис освободился
And then I was calling for help and Lewis got free

Вызываю подмогу. А ты что подумал?
Calling A.P.D., what do you think?

Надо было вызвать подмогу.
You should have called for backup.

Я пришлю воздушную подмогу.
I will send air support.

Я вызову подмогу.
I'm gonna call for backup.

Я позвал подмогу.
I called for help.

Пожалуйста, не вызывай подмогу.
Please, don't call out for help.

И вызовите подмогу.
And call a squad.

Я вызываю подмогу.
Farooq I'm calling for backup.

Но я предположу, что он только что вызвал подмогу.
But I'm gonna assume he just called for backup.

Я пойду вперед и вызову подмогу.
I will go ahead and call it in.

Я вызвал подмогу.
I called for backup.