VERSTÄRKUNG - перевод на Русском

• подкрепление
• поддержка
• помощь
• прикрытие
• укрепление
• подмога
• подмогу
• усиления
• подкрепления
• подкреплением
• поддержки
• подкреплений
• прикрытия
• усиление
• подмоги
• подмогой
• поддержку
• помощи
• усилении
• укрепления

Примеры использования Verstärkung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn es Tanner ist, braucht Colonel O'Neill Verstärkung.
Сэр, если к этому имеет отношение Тэннер, Полковнику О' Ниллу может понадобиться помощь.

Ich brauche Verstärkung.
Мне нужна поддержка.

Also holen wir Verstärkung.
Значит, мы возьмем подмогу.

Weil wir ohne Verstärkung beide sterben werden.
Потому что без подкрепления, нас убьют на хрен.

Walker, Verstärkung kann nicht schaden.
Уокер, прикрытие не повредит.

Coulson braucht Verstärkung.
Коулсону нужно подкрепление.

Clark und ich forderten bereits Verstärkung an.
Кларк и я, уже позвали на помощь.

John, bitte schick Verstärkung.
Джон, пожалуйста, пришли подмогу.

Ich bleib mal bei Quinn. Er könnte vielleicht Verstärkung brauchen.
Я собираюсь остаться с Квином Ему может понадобиться поддержка.

Brach ohne Beistand wieder heraus und schlug mit plötzlicher Verstärkung die Stadt wie Götterkraft.
Вскоре вернулся с подкреплением. Упал на Кориолы как планета.

Schicken Sie Verstärkung zu Abschnitt 5!
Немедленно отправить подкрепления к площадке 5!

Wo war Ihre Verstärkung?
Где было твое прикрытие?

Wenn Coulson Verstärkung braucht.
Если Колсону нужно подкрепление.

Er hat Verstärkung mitgebracht.
Он привел подмогу.

Wir brauchen Verstärkung.
Нам нужна поддержка.

Ich bin hier, um zu sehen, ob ihr Verstärkung braucht.
Аехал посмотреть- не нужна ли вам помощь.

Brauchen unverzüglich Verstärkung.
Нужна подмога, срочно.

Nicht ohne Verstärkung.
Без подкрепления нет.

Und, äh, deshalb kommen sie, mit Verstärkung, extra hier raus?
И вы приехали сюда с подкреплением, чтобы рассказать это?

Lieutenant, wir brauchen Verstärkung.
Лейтенант, передайте. Нам нужно прикрытие.