ПОДРОБНЫХ ПЛАНОВ - перевод на Английском

• detailed plans
• of detailed planning

Примеры использования Подробных планов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частности, будут разработаны шаблоны для подготовки подробных планов в оперативных подразделениях( миссиях,
This will include templates for detailed planning in operational areas(missions,

Следующие шаги предусматривают разработку подробных планов и принятие коллективного обязательства относительно повышения доступности космических систем на основе перехода от демонстрации пользы космических технологий к более широкой эксплуатации космических служб.
The next step involves detailed planning and the declaration of a collective commitment to making space tools more widely available by moving from the demonstration of the usefulness of space technology to a more broadly based operational use of space-based services.

подготовку подробных планов и чертежей и выдачу разрешения консалтинговой фирмой, имеющей соответствующую лицензию, выданную местными органами, в соответствии с местным законом.
development of detailed plans and designs and certification by a locally certified consultant in conformity with local law.

Департамент общественной информации также участвовал в разработке подробных планов по укреплению Миссии Африканского союза в Судане
The Department of Public Information also participated in the formulation of detailed plans to strengthen the African Union Mission in the Sudan

механизмах управления и составление подробных планов и бюджетов, в целях сбалансированного решения национальных задач в области социально-экономического развития.
governance mechanisms, and detailed planning and budgeting, to address in a balanced manner national socio-economic development objectives.

включая подготовку подробных планов выполнения мандатов,
including preparation of detailed plans for the implementation of mandates,

включая подготовку подробных планов выполнения мандатов,
including preparation of detailed plans for the implementation of mandates,

Координатор будет отвечать за подготовку подробных планов всех судебных расследований, проводимых Канцелярией Обвинителя,
The Commander would be responsible for the preparation of detailed plans for all forensic investigations undertaken by the Office of the Prosecutor,

разработкой подробных планов и проектов, а также подтверждением местным сертифицированным консультантом по вопросам соблюдения местного законодательства.
buildings, the development of detailed plans and designs, and certification by a locally certified consultant in conformity with local law.

разработки подробных планов представления документов
develop detailed schedules for the submission of documents

Были составлены и осуществляются подробные планы вывода военного персонала МООНПР.
Detailed plans for the withdrawal of the UNAMIR military personnel have been drawn up and are being implemented.

Подробные планы работы в рамках этих компонентов представлены на нижеследующих страницах.
The detailed plans of work for these offices are outlined in the following pages.

Подробные планы разоружения были разработаны в консультации с противоборствующими группировками в начале 1993 года.
Detailed plans for disarmament were developed in consultation with the factions early in 1993.

стратегии в отношении ИМИС, невозможно подготавливать подробные планы.
it has not been possible to develop detailed plans.

участников должны быть известны до того, как начнется разработка подробного плана.
stakeholders should be known before detailed plans are developed.

Не было никакого подробного плана для определения задач, необходимых для достижения проектных целей.
There was no detailed plan to establish the tasks needed to achieve the project goals.

Был утвержден подробный план действий.
A detailed plan of action has been decreed.

Подробный план и развертки стен санузлов, подбор сантехники.
Detailed plan and wall drafts of bathrooms, choice of plumbing.

Дальнейшие консультации по подробному плану конец февраля 2008 года.
Further consultations on a detailed Outline end February 2008.

Мы предоставляем подробный план позволяет добраться до квартиры от аэропорта.
We provide a detailed plan to allow you to reach the condo from the airport.