ПОДРОБНЫХ - перевод на Английском

• detailed
• in-depth
• extensive
• long-form
• thorough
• elaborate
• details
• detail
• detailing

Примеры использования Подробных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В подробных отраслевых расчетах можно выделить определенные энергетические процессы.
Within detailed sectoral calculations, certain non-energy processes can be distinguished.

В рамках этих усилий в 1999 году началась подготовка подробных страновых обзоров.
As part of this effort, the preparation of in-depth country profiles began in 1999.

Правило 5. 20 Подробных финансовых правил Управление денежными ресурсами.
Detailed Financial Rule 5.20 Management of cash resources.

Отдел МиО периодически контролирует подготовку подробных общих исследований деятельности.
The M&E Office periodically oversees the preparation of in-depth"overall performance studies.

Отображение четких и подробных отчетов об ошибках и о событиях.
Displaying clear and detailed error and event reports.

Данные можно просмотреть в подробных графиках и таблицах.
Data can be viewed in detailed graphs and tables.

Разработка и контроль выполнения подробных технологических регламентов.
Development and control of fulfilling detailed process regulations.

Прочитайте все указания на экране калибровки для получения подробных инструкций.
Read the directions in the calibration screen for detailed instructions.

В докладе представлен также ряд подробных рекомендаций.
The report presents a series of detailed recommendations.

Приложение I: Заключительный вариант Подробных финансовых правил ЮНВТО.
Annex I: Final UNWTO Detailed Financial Rules.

Структура вопросов была такой, чтобы добиваться подробных и глубоких ответов.
The questions were structured to elicit detailed and in-depth answers.

Смотрите документацию для более подробных инструкций.
See documentation for more detailed instructions.

Iii. проверка подробных данных.
Iii. validation of DETAILED DATA.

Он отмечает своевременное представление подробных письменных ответов на перечень вопросов.
It notes the timely submission of the detailed written answers to the list of issues.

После всех этих подробных инструкций, которые он дал тебе по телефону.
After all those explicit directions he gave you on the phone.

Этот справочник содержит ряд подробных инструкций по проведению научных наблюдений
The manual contains a comprehensive range of scientific observation guidelines

Нет никаких подробных данных по инвалидам.
No comprehensive data on the disabled is available.

Четыре стандартные категории отражают растущую степень агрегирования подробных групп классификации.
The four standard groupings reflect an increasing aggregation of detail in the classification.

В 2013 году Отдел народонаселения выпустил две подборки подробных данных о рождаемости и брачности.
The Population Division issued two comprehensive data sets on fertility and nuptiality in 2013.

Тайное содержание под стражей будет предметом подробных разъяснений.
Incommunicado detention would be explained in detail.