ПОДУМАЮТ - перевод на Английском

• think
• consider
• thought
• thinks
• thinking

Примеры использования Подумают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ей было неважно, что о ней подумают.
Didn't care what anyone else thought.

Ему все равно, что люди подумают.
He just doesn't care what people think.

Мне было плевать, что люди подумают обо мне.
I didn't give a crap what people thought about me.

Тебя заботит, что подумают люди.
You care what people think.

Вьi говорили,. что вас не интересует, что о вас подумают другие.
You said you didn't care what the world thought of you.

люди подумают, что Вы его сперли.
people think you steal.

Меня волнует, что подумают люди.
I care what people think.

Тогда они, возможно, дважды подумают от таких законах.
Then they might think twice about such laws.

А еслу буду здоровую еду есть, то они подумают.
And if I eat healthy food, then they think.

они« еще подумают».
but they"still think.

Мне все равно, что подумают эти идиоты.
I don't care what those idiots think.

Я не беспокоюсь о том, что подумают люди.
I don't care what people think.

Что будет если Рики и Эми подумают что мы недоступны для них?
What would happen if Amy and Ricky thought that we were gonna be unavailab to them?

Если в комендатуре тетушкистанут допрашивать, подумают, что ты был на рынке.
If your aunts question you at Gestapo HQ upstairs, they will think you were at the market.

Подумают, что он случайно упал.
They will think he fell down accidentally.

Люди подумают, что мы его похитили.
People will think we kidnapped him.

Все же подумают, что я назвал персонажа в честь себя.
Like, everyone is going to think I named the character after myself.

Они подумают плохое о тебе.
They would think bad things about you.

Что подумают люди из социального отдела?
What will they think at Child Welfare?

В министерстве юстиции подумают, что мы тут играем в любимчиков.
The DOJ's gonna think we're playing favorites here.