Примеры использования Пожалею на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
О, я уверен, что пожалею об этом, но с кем я был?
Oh, Я, наверное, пожалею, что спрошу, но, насколько дальше?
Знаю, что пожалею, но спрошу, как твои шары?
I know I'm going to regret asking this, but… how's your ball?Жалею, что спросила, пожалею ли я, что спросила.
Кейт, я бы не просила тебя, если бы думала, что пожалею об этом.
Kate, Сгоряча я могу сказать то, о чем потом пожалею.
In a heated moment, Я пожалею.
Не заставляй меня делать то, о чем я пожалею.
Don't make me do something I will regret.Нет необходимости говорить о том, что я не пожалею усилий для осуществления любого такого соглашения.
Needless to say, I would spare no effort to execute any such agreement.Не делай ничего, о чем я пожалею.
Pos(192,200)}Don't do anything I will regret.Он просто… сказал, что я пожалею.
He just… said I would regret it.Он воображает, что когда я увижу, как он неутомим. я пожалею о своем решении.
He imagines that when I see him indefatigable I will regret my decision.Ладно, я на 150% уверен, что пожалею, но.
Okay, Если ждешь, что я пожалею тебя, то зря.
Что я пожалею.
Нет, не пожалею.
С моим- то счастьем я так и так пожалею.
With my luck, I will regret it either way.Я знаю, что пожалею об этом.
I know I'm going to regret this.Я знаю, что пожалею об этом!
I know I'm gonna regret it!Шевелись, а то я пожалею.
