ПОЗАБОТИТСЯ - перевод на Английском

• will take care
• is gonna take care
• would take care
• will make sure
• will look
• will
• would look
• has taken care
• is gonna look
• would make sure

Примеры использования Позаботится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она позаботится, чтобы Джесси это сделал.
She will make sure Jesse does it.

Он о них позаботится.
He will take care of them.

этот человек позаботится о моей депортации.
that man will have me deported.

Думал, она заслуживает кого-то, кто позаботится о ней.
I thought she deserved someone who would look after her.

Мистер Дункан сказал, что он позаботится о машине.
Mr. Duncan said he would take care of the car.

А затем вернетесь за мной, как только спутник позаботится о кораблях Рейфов.
And then come get me once the satellite has taken care of the Wraith's ships.

Кто позаботится о нас?
Who's gonna look after us?

Бабушка, кто позаботится о тебе?
Nana, who's gonna take care of you?

Тетя Джейн позаботится о нас.
Aunt Jane will look after us.

И она позаботится о том, чтобы свершилось правосудие.
She will make sure that justice is done.

Он о тебе позаботится.
He will take care of you.

Ведь если я о себе не позабочусь, то кто позаботится?
After all, if I don't take care of myself, who will?

Парень сказал, что он позаботится о Роберте сегодня.
The guy said he would take care of Robert today.

Она знала, что тетя о ней позаботится.
She knew her aunt would look after her.

Он позаботится о нашей семье.
He's gonna take care of our family.

Команда позаботится о тебе.
The crew will look after you.

Он позаботится, чтобы тебе было тепло и уютно.
And he will make sure that you feel toasty and warm.

Кинь ему кость, и он о тебе позаботится.
Throw him a bone. He will take care of you.

А кто же тогда позаботится о тебе?
And then, who would take care of you?

Он о вас позаботится.
He's gonna look after you guys.