ПОЗВОЛИЛА МНЕ - перевод на Английском

• let me
• allowed me
• gave me
• made me
• letting me
• has enabled me

Примеры использования Позволила мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще раз спасибо за то, что позволила мне ходить в школу с тобой.
Thanks again for letting me walk into school with you.

Тетя Джудит позволила мне сходить к портному.
Aunt Judith let me go to a dressmaker.

Спасибо еще раз за то, что позволила мне переехать обратно.
Thanks again for letting me move back.

Моя кровь позволила мне увидеть ее снова.
My blood let me see her again.

И я высоко ценю то, что ты позволила мне остаться здесь, правда.
And I appreciate you letting me stay here, really.

Ты позволила мне думать, что это был я!.
You let me think it was me!.

Спасибо, что не позволила мне свалить.
Thank you for not letting me call it a night.

Она позволила мне это сделать.
She let me do it.

И ты позволила мне вести себя как.
And you let me act like.

Я здесь только по тому, что она позволила мне уйти.
I'm only here because she let me go.

Если бы только позволила мне объяснится.
If you could just let me explain myself.

Тебе повезло, что она вообще позволила мне взглянуть.
You're lucky she even let me take a look.

Ну, Валери позволила мне занять ее офис.
Well, Valerie lets me borrow her office.

Я говорю это, Маша, потому что ты позволила мне узнать это.
I'm saying it, Masha, because you make me know it.

Она… великодушно позволила мне недолго пожить здесь.
very generously allowing me to stay here for a while.

Джорджия позволила мне думать.
Georgia led me to think.

Если бы семья Эстер позволила мне провести вскрытие,
If Esther's family had let me do an autopsy,

Ты позволила мне увидеться с ней.
You dared me to see her.

Фотосессия позволила мне узнать некоторые детали в названии.
Photosession has allowed me to learn some details in the title.

Она позволила мне выбрать самому.
She's letting me choose.