ПОЗВОЛИТЕ МНЕ - перевод на Английском

• let me
• will allow me
• would allow me
• i may
• will permit me
• i can
• letting me
• would permit me
• will indulge me

Примеры использования Позволите мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но если вы позволите мне так выразиться,
But if you let me say so,

Если вы позволите мне остаться с моей женой.
If you let me stay with my wife.

Вы позволите мне сделать это.
You let me do that.

Вы позволите мне умереть.
You have to let me die.

Вы позволите мне насладиться моментом?
Can you let me enjoy the moment?

Вы ведь не позволите мне проиграться.
You can't let me down.

Но я останусь только, если вы позволите мне внести свой вклад.
But I will only stay if you let me contribute.

Я знал, что вы не позволите мне умереть.
I knew you couldn't let me die.

Может, вы уже позволите мне продолжить?
Would you please let me continue?

Я облегчу душу, а вы позволите мне уйти безнаказанным.
I purge myself, you let me go Scot free.

Слушайте, позволите мне с вами сфотографироваться?
Listen, could I have a photograph taken with you?

Вы позволите мне заглянуть в комнату Молли?
You think I could take a look at Molly's bedroom?

Ваша честь, позволите мне?
Your Honor, may I?

Позволите мне сопроводить вас домой?
Will you let me escort you home?

Мы не нашли. Вы позволите мне самому осмотреть ее квартиру?
And will you permit that I examine for myself her apartment?

Если Вы позволите мне закончить.
If you will let me finish.

Если вы позволите мне, я напишу эротический текст.
If you would allow me, I will write you an erotic text.

Если вы позволите мне объяснить.
If you will let me explain… No.

Теперь, вы позволите мне взять какое нибудь оружие или нет?
Now, are you going to let me have one of these a weapons or not?

Вы позволите мне увидеть их взамен.
You will let me see them in return.