ПОЗВОЛЬ МНЕ ПОКАЗАТЬ - перевод на Английском

• let me show
• allow me to show

Примеры использования Позволь мне показать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позволь мне показать как я отношусь к своим домашним животным.
Let me show you how I treat my pets.

Позволь мне показать, насколько я серьезен.
Let me show you how serious I am.

Позволь мне показать некоторые мои секреты на заре новой дружбы.
Allow me to show you some of my secrets as the dawn of a new friendship.

Вот, позволь мне показать.
Here, let me show you.

Что ж, позволь мне показать тебе чем мы занимаемся?
Why don't you let me show you around? See what we do here?

Детка, позволь мне показать♪.
Girl, let me show you♪.

Позволь мне показать насколько услужливой я могу быть.
Let me show you how helpful I can be.

Позволь мне показать тебе.
Let me show it to you.

Позволь мне показать.
Let me show you.

Просто позволь мне показать.
Just let me show you.

По крайней мере позволь мне показать.
At least let me show you.

Позволь мне показать старым джентльменам один груз, с которым никто из них не справится.
Let me show you old gents some bulk cargo that none of you could ever handle.

Но если тебе станет от этого лучше, вот, позволь мне показать, над чем я сейчас работаю.
But if it will make you feel any better, Here, let me show you what i'm working on.

Позвольте мне показать это Вам.
Let me show it to you.

Позвольте мне показать вам, господа, мощь Лапуты.
Let me show you gentlemen the power of Laputa.

Позвольте мне показать Вам все образцы натуральной косметики" Мехназ.
Allow me to show you… all the Mehnaz Herbal Beauty products.

Позвольте мне показать вам наши новые шелка, дамы.
Let me show you our new silks, ladies.

Позвольте мне показать вам вашу комнату.
Allow me to show you to your room.

Позвольте мне показать вам что-то.
Let me show you something.

Позвольте, я покажу вам ваши апартаменты.
Allow me to show you to your quarters.