Примеры использования Позволяете на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но, все же, вы позволяете ему врать вам.
Вы уже позволяете ему ничего не делать для отца или матери.
То есть, им вы позволяете.
So you allow it.Вы позволяете себе плыть.
You let yourself float.Он будет отображаться, когда вы позволяете захват экрана.
It will be displayed when you allow the screen capture.И вы позволяете ей оскорблять меня под вашей крышей?
You let this hag insult me in your home?Во-вторых, проблема может заключаться в том, что вы позволяете здесь больше гибкости.
Second issue can be that you allow more flexibility here.Вы вроде как просто стискиваете зубы и позволяете нам делать что мы хотим.
You just sorta grit your teeth and let us do what we want.Если Вы говорите так, Вы позволяете им выиграть.
If you talk like this, you let them win.Я думаю, что Вы позволяете им объедаться в стороне.
I suppose you let them gorge themselves at the party.Но вы позволяете такой же брани и обнажению присутствовать на интернет- телевидении.
Вы что, позволяете ему заниматься этим?
You're letting him run this, are you?Вы позволяете вашей вине омрачать ваше суждение.
Что вы себе позволяете, герр Брест?
Вы позволяете убийце уйти.
You're letting a killer walk free.Позволяете мелочам раздуться, чтобы избежать бОльших сложностей.
Позволяете Вашим поклонникам спать на лестнице!
Вы позволяете прокурору себя использовать.
You're letting the D.A. play you.А вы позволяете ему разгуливать на свободе, не так ли?
Вы позволяете, чтобы Вас использовали." Потому что Вы- боитесь.
You're letting yourself be suckered because you're afraid.
