Примеры использования Позитивное отношение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Осведомленность общественности является обязательным условием для того, чтобы сформировать позитивное отношение, признавать и ценить работу мигрантов
Public awareness was imperative to build positive attitudes, to recognize and value the work of migrantsвзаимовыручка, позитивное отношение к жизни и развитие.
Мы должны прививать учащимся обостренное чувство дисциплины и позитивное отношение, которое не допускает агрессивного поведения.
We must inculcate in pupils a higher sense of discipline and positive attitudes discourage violent behaviours.вы должны иметь позитивное отношение при запуске любой программы снижения веса.
so you should have a positive attitude when you start any program of weight loss.в частности, что уровень образования рома в долгосрочном плане улучшился и что укрепилось их позитивное отношение к учебе.
that the educational level of Roma has improved in the long term and their positive attitudes towards education have increased.ГРОМАДЯНСЬКІСТЬ В УКРАЇНІ, МОЛДОВІ ТА БІЛОРУСІ 70 В Украине и Беларуси превалирует нейтральное и позитивное отношение к проживанию рядом с парами, живущими в незарегистрированном браке.
In Ukraine and Belarus, a neutral or positive attitude to couples who do not register their marriage prevails.Важным фактором этого улучшения стал рост информированности людей о своем здоровье и позитивное отношение к его сохранению.
An important factor here has been the growing awareness of the people about, and their positive attitudes toward good health.демонстрируют более позитивное отношение, улучшить концентрацию.
show a more positive attitude, improved concentration.принадлежащего к нескольким языковым и иным культурам, и позитивное отношение к себе и другим;
multicultural identity and positive attitudes towards self and others; and.ДОО сообщают, что в таких случаях дети проявляют более позитивное отношение к учебе и лучше себя ведут.
ECE centres report that children show a more positive attitude toward learning, and are better behaved.Более позитивное отношение местного населения также существенно способствовало бы созданию более безопасных условий для персонала Сил.
A more favourable attitude from the local population would also contribute considerably to a more secure environment for the Force personnel.обеспечить позитивное отношение со стороны тюремных властей
supported by positive attitudes from prison authoritiesОжидается, что у целевых аудиторий будет вырабатываться позитивное отношение к использованию космических технологий
Targeted audiences are expected to develop a positive attitude towards using space-based technologiesНакопленный опыт и позитивное отношение к жизни помогает Светлане справляться с любыми запросами от клиентов
Accumulated experience and a positive attitude to life helps Svetlana cope with any requests from clientsНедавно проведенное обследование показало в целом позитивное отношение шведского населения к народу саами,
A recent survey had revealed generally positive attitudes towards the Sami people among the Swedish population,Позитивное отношение со стороны Совета по натурализации,
В частности, у детей следует[…] вырабатывать позитивное отношение к соблюдению правил безопасности дорожного движения
In particular, they should be imbued with positive attitudes towards road safety and made aware of their responsibilities as pedestrians,Позитивное отношение к тесному сотрудничеству с Комиссией по правам человека
A positive attitude to close cooperation with the Commission on Human Rightsлояльность, позитивное отношение к жизни, ориентация на результат,
loyalty, a positive attitude, solution-focused versus obstacle-focused,Детей нужно воспитывать таким образом, чтобы они имели позитивное отношение ко всему человечеству, и им необходимо прививать чувство жертвенности и щедрости.
Children should be brought up to have a positive attitude towards all humanity and should be imbued with a spirit of sacrifice and generosity.
