Примеры использования Покидает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Когда чувствовал, как жизнь покидает ее тело?
Feeling the life go out of her body?Камеры засняли, как судья покидает ресторан около 21: 15.
Так, Карп покидает" Эбигейл" со своими сослуживцами.
После завтрака группа покидает гостиницу и продолжает знакомство с городом.
Пусть женское очарование никогда не покидает вас!
Бросок считается выполненным, когда мяч покидает руку игрока.
This includes swatting the ball out of player's hand.Мо покидает город?
Moe's leaving town?В 1979 году Джефф Николс покидает группу и присоединяется к« Black Sabbath».
In 1979, Geoff Nicholls left to join Black Sabbath.Когда сотрудник покидает организацию, администратор удаляет его из всех ролей.
When employees leave the organization, the administrator removes them from all the roles.Нидерландская королева Вильгельмина покидает Нидерланды и уезжает в Великобританию.
Это можно сравнить со случаем, если дитя покидает родительский дом.
Compare it to a child who leaves its parents' home.Икар покидает орбиту Меркурия.
Icarus leaving Mercury orbit.Он покидает этот клуб в 1933 году.
He left the club in 1933.Веллингтон покидает страну завтра.
The Wellingtons leave the country tomorrow.Физическое тело со временем стареет и сила покидает его.
Physical body is getting older and the energy leaves it.Кэрри не может сдерживать эйфорическую улыбку, когда она покидает место.
Carrie can't contain a euphoric smile as she flees the scene.Хозяйка покидает гостей?
The hostess leaving her guests?Покидает Берлин.
Он покидает дом и больше не возвращается.
He left the house but never returned.Мисс Хадсон покидает Бейкер Стрит?
Mrs Hudson leave Baker Street?
