Примеры использования Покидала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мой маленький брат плакал, когда я покидала Винтерфелл.
Она не покидала ванную.
She never left the bathroom.Однако идея стать проповедником не покидала Алустаза Мухаммада.
However, the idea of becoming a preacher never left Muhammad.Она не покидала дом.
She never left the house.Одна из них покидала дом.
One of them left the house.Помню, когда я покидала город, то добралась сюда, ориентируясь по фонарям.
Она покидала доктора.
She was leaving the doctor.Не думаю, что она покидала дом с тех пор, как он умер.
I don't think she's left the house since he died.Она как раз покидала оргию, и мы налетели друг на друга на улице.
She was leaving an orgy, and we bumped into each other on the street.Жизнь покидала меня.
Life was leaving me.Когда она покидала ринг, Triple H атаковал Энгла.
As she was leaving the ring, Triple H attacked Angle.И когда я покидала этот мир.
And when I was leaving this world.Линда Грэхам, никогда не покидала Кревкер, правда?
Монастырь, в который сбежала Мэй, она никогда не покидала.
И более чем жива, когда покидала клинику.
Она все чаще и чаще… покидала приемы.
She has been leaving receptions more and more often.Я много плакала, когда покидала его.
Я говорю о той вере, которая никогда его не покидала, даже тогда, когда он был на грани отчаяния.
Страсть к науке и знаниям не покидала его с молодости и до последних дней жизни.
He never abandoned education and acquisition of knowledge until the last moments of his life.Она была захвачена пиратами, когда покидала порт Кальяри и затем отведена к мысу Пула на Сардинии.
She was captured by a pirate corsair when leaving the port of Cagliari and brought to Cape Pula, Sardinia.
