полного осуществленияполное выполнениеполная реализациязавершить осуществлениеполное внедрениеполного переходазавершить выполнениевсестороннего осуществления
fully implemented
полностью соблюдатьполностью осуществитьполностью выполнитьв полной мере осуществлятьв полном объеме выполнятьполного осуществленияв полной мере выполнятьв полном объеме осуществитьполное выполнениев полной мере применять
Неотъемлемым элементом деятельности в этой области является возможно более полное внедрение планирования работы,
Inherent in this area is the fullest implementation of work planning, career pathing, performance management
ЭСКЗА следует подготовить план действий, нацеленный на полное внедрение системы сплошного контроля за качеством( SP- 04- 003- 004) пункт 56.
ESCWA should prepare a plan of action for fully implementing all envisaged elements of Total Quality System(SP-04-003-004) para. 56.
Рабочая группа поддерживает полное внедрение свободной торговли лакокрасочными покрытиями на всей территории Евразийского экономического союза,
The Working Group supports the full implementation of free trade throughout the Eurasian Economic Union for coatings, as it is
Важным шагом к снижению валютного риска стало бы полное внедрение бюджетно- учетной системы,
The full adoption of a budget and accounting system that takes into account the secretariat's functional currency,
Как и в случае любого процесса изменений, полное внедрение системы управления ИТ является сложной задачей и должно быть широко интегрировано в организацию ИТ.
Similar to any change process, fully implementing IT governance is a complex task and should be broadly anchored in the(IT) organization.
Наконец, для этапа 6 характерно полное внедрение счетов движения ресурсов,
Finally, phase 6 is characterized by the full implementation of flow accounts,
Следует надеяться, что полное внедрение Комплексной системы управленческой информации( ИМИС)
It is expected that the full implementation of the Integrated Management Information System(IMIS)
ДОПМ отметил, что полное внедрение системы управления имуществом на местах позволит стандартизировать данные, необходимые для классификации
DPKO indicated that the full implementation of the field asset control system would make the data required for classification
Полное внедрение правил ЕС в отношении автомобильного транспорта
The full implementation of EU regulations with regard to road transport
такое прогнозирование облегчат полное внедрение системы<< Инспира>> и системы общеорганизационного
such forecasting should be facilitated by the full implementation of Inspira and the enterprise resource planning system
Другая важная часть производственной линии компании это реализация и полное внедрение больших коммунальных Станций Очистки Сточных Вод( СОСВ).
Another important part of production of the company is the complete implementation of municipal wastewater treatment plants.
уже к концу осени планируется ее полное внедрение, передает корреспондент Bnews. kz.
by the end of autumn it is planned to fully implement it, Bnews. kz reported.
Этот план предусматривает обеспечение полноценного функционирования региональных отделений ко второму кварталу 2013 года и полное внедрение новой архитектуры к концу 2013 года.
It foresees all regional offices fully functioning by the second quarter of 2013, with full implementation of the structure by the end of 2013.
Функции оформления поездок по-прежнему находятся в стадии разработки, и их полное внедрение ожидается к концу первого квартала 1997 года.
The travel functionalities are still being worked on and are expected to be fully implemented by the end of the first quarter of 1997.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文