ПОЛОЖЕНИЯ КОНСТИТУЦИИ - перевод на Английском

• provisions of the constitution
• constitutional provisions
• provision of the constitution
• constitutional provision
• the terms of the constitution
• position of the constitution
• constitutional position

Примеры использования Положения конституции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применять все положения Конституции, посвященные правам человека
Apply all the provisions of the Constitution relevant to human rights

Соблюдать и выполнять положения Конституции и законов республики;
To obey and comply with the Constitution and the laws of the Republic;

Ниже перечисляются положения Конституции, гарантирующие защиту указанных прав.
The following is an enumeration of provisions in the Constitution in which the protection of these rights is expressed.

Положения Конституции и билля о правах.
And provisions in the Constitution or bill.

Толкование какого-либо одного положения Конституции предполагает учет всех ее положений..
Interpreting one provision of a Constitution requires accommodation between all of its provisions..

Некоторые положения конституции стали более либеральными.
Many of the provisions of the Constitution became moot outright.

В его докладе анализируются положения Конституции и Уголовного кодекса страны.
His report had focused on the Constitution and Criminal Code.

Положения Конституции и туз в рукаве для их обхода.
Provisions of Constitution and the ace up the sleeves to dodge them.

Учитывая положения Конституции, в частности ее статью 53.
Considering the Constitution, especially article 53 thereof;

Обязаны соблюдать положения Конституции и законов.
Comply with the Constitution and the law.

Пункт 1 четвертого переходного положения Конституции.
Fourth transitory clause, paragraph 1, of the Constitution.

Историческая перспектива и положения Конституции.
Historical background and the Constitution.

Впоследствии, в 1995 году, был принят закон, изменяющий положения Конституции, касающиеся прав человека.
Subsequently, a bill amending the human rights provisions in the Constitution, was adopted in 1995.

Биллем о правах, а также положения Конституции и билля о правах.
Constitution or by a separate bill of rights and provisions in the Constitution or bill of rights.

Это означает, что в случае коллизий преимущественную силу будут иметь положения конституции.
This would mean that, in case of a conflict, the Constitution would prevail.

Все ветви государственной власти обязаны соблюдать положения Конституции и законов.
All the branches of government are duty-bound to uphold the Constitution and the law.

Строго и последовательно применяя положения Конституции, Суд обеспечивает дальнейший ход демократического процесса в Болгарии.
Applying strictly and consistently the provisions of the Constitution, the Court guarantees the continuation of the democratic process in Bulgaria.

Тема обсуждения: Статья 35 и другие положения Конституции РФ о праве собственности
Topic for the discussion: Article 35 and other provisions of the Constitution on property rights

Некоторые положения Конституции совместимы с Европейской конвенцией о правах человека,
Some constitutional provisions were compatible with the European Convention on Human Rights,

Положения Конституции о равенстве и запрещении дискриминации дополняются Законом о недискриминации.
The provisions of the Constitution for equality and the prohibition of discrimination are supplemented by the Non-discrimination Act.