ПОЛОЖИШЬ (polozhish') - перевод на Английском

Примеры использования Положишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Ты положишь свой палец сверху, на мой.

You will put your finger over it.

Положишь в свой альбом?

Put it in your scrapbook?

Джин, ты положишь свою одежду обратно, хорошо?

Gene, you're gonna put your clothes back on, right?

Может положишь ноги на пуфик

Why don't you put your feet up on a pouf

Положишь их деньги в карман, и от тебя потом несет черномазым.

You put them in the pocket and you stink nigga to death.

Положишь пистолет, я положу шляпу,

You put the gun down,

Уда ты ее положишь?

Where you gonna put her?

Найди стрелу, которую положишь на тетиву.

Find the arrow that you're gonna put in that bow.

Ты можешь остановить это в любой момент… если положишь 10 штук в сумку.

You can make this stop anytime… If you put 10 grand into a bag.

Просто возьми доллар, когда положишь телефон на место.

Just grab a dollar when you put the phone back.

Наличные возьмешь у Бэйдера и положишь туда.

Take the cash from Bader and lock it up tight.

Электронный бумажник" работает по принципу обычного бумажника-" что положишь, то и возьмешь.

Electronic wallet" works by principle of a regular wallet:"what you put- is what you get.

Иисус отвечал ему: душу твою за Меня положишь?

Jesus answered him,“Will you lay down your life for me?

Ага, ты сказала, что положишь ее в надежное место.

Yeah, you said you would put it somewhere safe.

Или ты положишь телефон в телефонную миску,

Either you put your phone in the phone bowl

Малыш, если ты положишь ноги на мой кофейный столик,

You put your foot on my coffee table,

Фрэнк, давай- ка ты где-нибудь приляжешь и положишь лед на лицо потому что выглядишь ты ужасно?

Frank, why don't you go lay down and put some ice on your face,'cause you look terrible?

То есть ты положишь камень, а я- меч? И мы попытаемся убить друг друга,

You will put down your rock, and I will put down my sword… and we will try

Может положишь в ящик вслед за той где вы с Саддамом Хусейном едете на вело тандеме.

Maybe put it in your drawer next to the one of you and Saddam Hussein riding that tandem bike.

Положишь ее в большой синий футляр от Тиффани, как кольцо на твоем пальце?

You gonna put it in a big, blue Tiffany box like that ring on your finger?