Примеры использования Положишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Положишь туда майонез,
Иисус отвечал ему: душу твою за Меня положишь? истинно, истинно говорю тебе:
Odpověděl jemu Ježíš: Duši svou za mne položíš? Amen pravím tobě:Слушай чувак, если ты не идиот, то ты положишь деньги на мой панцирь.
Poslouchej, člověče, jestli nejsi pitomec, dáš ty peníze na můj krunýř.Если ты положишь свою грязную лапу на эту кроватку,
Ты принесешь ее ко мне в офис, положишь на стол и закроешь за собой дверь, сегодня же.
Přineseš mi ho do kanceláře, položíš na stůl a zavřeš za sebou dveře.- Ještě dnes.Но если положишь эти наклейки под подушку
Если ты подберешь свои носки и положишь их в корзину, я поцелую тебя в лоб.
Pokud Говорит, если ты разрежешь одну и положишь в комнате больного, она убьет всех микробов.
Prý, když jednu rozkrojíš a dáš si ji do pokoje, zničí to všechny bacily.А ты украдешь его, положишь в карман, и тогда тебя поймают с поличным.
Ty ho ukradneš, schováš, a v tu chvíli tě chytí při činu.Это"- в смысле марка на открытке, перед тем, как ты положишь ее в почтовый ящик.
TO je známka na děkovným lístku než to strčíš do schránky.но я обещаю, что если ты положишь нож, люди обязательно увидят твое искусство,
ale slibuju vám, že když odložíte nůž, postarám se, aby lidé vaše dílo viděliПолагаю, это ваших рук дело, мисс Лэйн?
Řekla bych, že tohle Полагаю, если я немедленно подниму паруса,
Že když vypluji ihned,Положите его сюда.
И положи телефон рядом,
A polož telefon opravdu blízko,Полагаете, его кто-то украл?
Положи оружие, дай нам уйти спокойно
Polož zbraň, nech nás odsud odejítПолагаю, он не в моем вкусе.
Možná to není můj typ.У меня есть все причины полагать, что вы в опасности.
Полагаю, самое малое, что может сделать полиция Нью-Йорка, это пригласить тебя на гамбургер.
Řekla bych, že NYPD tě aspoň může pozvat na hamburger.
