ПОЛОН - перевод на Английском

• is full
• filled
• fully
• complete
• fraught
• is rife
• am full
• are full

Примеры использования Полон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я невероятно зол и полон отчаяния.
I am angrier than ever and filled with despair.

Он полон ярости и отчаянья!
He's full of rage and despair!

Я полон чувств!
I am full of sense!

Кошек уличных полон двор, всех не переловить.
Street cats are full of courtyard, not to catch all.

Мир Дар полон мифологии и религиозности.
The world is full of gift mythology and religion.

Я должен быть полон радости.
I should be filled with joy.

Он полон дерьма, Туччи.
He's full of shit, Tucch.

Я полон неожиданностей.
I am full of surprises.

Ты полон сюрпризов, Стиви.
You are full of surprises, Stevie.

Астрал полон настроений и переживаний.
Astral is full of moods and feelings.

Дом был полон детей.
The house was filled with children.

Он полон змей!
It's full of snakes!

Ну я полон сюрпризов, Таня.
Well, I'm full of surprises, Tanya.

Ты полон сюрпризов, акула.
You are full of surprises, sharky.

Олесский замок полон тайн и интересных легенд.
Olesko Castle is full of secrets and interesting legends.

Я был полон адреналина.
I was filled with adrenaline.

Он полон дерьма.
He's full of crap.

Ты полон загадок.
You are full of surprises.

Иссык-Куль полон тайн и легенд.
Issyk-Kul is full of mysteries and legends.

Чтобы дом мой был полон.
Jinny"… that my house may be filled.