ПОЛОН - перевод на Немецком

• voller
• ist voller
• voll
• ist voll
• bin voller

Примеры использования Полон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот мир полон трудностей и опасностей.
Diese Welt ist voller Schwierigkeiten und Gefahren.

Полон лиц, умерших и забытых.
Voller Gesichter, die tot und vergessen sind.

Он полон сообщений от твоего маленького потерянного бойфренда.
Es ist voll mit Nachrichten, von deinem kleinen verlorenen Freund.

Зал был полон час назад.
Vor einer Stunde war's voll.

Вот именно! Я полон надежды!
Genau, ich bin voller Hoffnung!

Мир полон проблем.
Die Welt ist voller Probleme.

Ну, он был полон сюрпризов.
Er war voller Überraschungen.

Твой мир полон загадок и приключений.
Deine Welt ist voll Mysterium und Abenteuer.

Я из тех, у кого стакан наполовину полон.
Für mich ist ein Glas halb voll.

Полагаю, я полон сюрпризов.
Schätze, ich bin voller Überraschungen.

Том полон энергии.
Tom ist voller Energie.

И он полон крыс.
Und es ist voller Ratten.

Когда бак полон, сжиженный бутан начинает выходить через наполнительный клапан.
Der Gasbehälter ist voll, wenn Flüssigbutangas aus dem Füllventil austritt.

Автобус был полон.
Der Bus war voll.

Автобус полон людей.
Der Bus ist voller Menschen.

Я так полон любви.
Ich bin so voller Liebe.

Автомобильный бак полон.
Der Tank des Autos ist voll.

Он полон.
Es ist voll.

Мир полон возможностей.
Die Welt ist voller Möglichkeiten.

Дом был полон детей.
Das Haus war voller Kinder.