Примеры использования Ist voller на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr Leben ist voller Gefahr und Isolation.
Вся их жизнь наполнена опасностью и изоляцией.Die Welt ist voller Probleme.
Das ganze Haus ist voller Junkies und Drogendealer.
Sie ist voller Überraschungen.
Unser Leben ist voller Freude, Kinder und Barbecues.
В смысле, наши жизни наполнены радостью и детьми, и барбекю.Die russische Geschichte ist voller dramatischer Ereignisse,
История России наполнена драматическими событиями,Tom ist voller Energie.
Том полон энергии.Die Scheune ist voller Walker.
В амбаре полно ходячих.Das Leben ist voller Überraschungen.
Жизнь полна сюрпризов.Die Passion Christi ist voller systematischer Gewalt.
Страсти Христовы наполнены систематической жестокостью.Ihr Herz ist voller Liebe für mich.
Ее сердце наполнено любовью ко мне.Брюшная полость наполнена кровью.Der Bus ist voller Menschen.
Автобус полон людей.Das Bild ist voller Gegensätzlichkeiten.
Творчество Нодье полно противоречий.Das Leben ist voller Schatten.
Жизнь полна теней.Dein Mund ist voller Lügen, Floki.
Твои уста наполнены ложью, Флоки.Genommen und mit dem Kontext, das ist voller Bedeutung.
И принято с контекстом, это наполнено смыслом.Die Welt ist voller Möglichkeiten.
Мир полон возможностей.Diese Stadt ist voller Schnorrer!
В этом городе полно неплательщиков!Das Leben ist voller Überraschungen.
Жизнь полна неожиданностей.
