ПОЛУЧЕННЫМ - перевод на Английском

• received
• obtained
• derived
• acquired
• gained
• had
• given
• earned
• collected
• gathered
• resulting
• generated
• receipt

Примеры использования Полученным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полученным соком закапывать глаза от глаукомы.
The resulting juice instilled eye from glaucoma.

Прочие текущие обязательства относятся к авансам полученным.
Current Liabilities refer to Prepayments received.

Страны данного региона должны иметь доступ к изображениям ERS, полученным станцией в Либревиле;
Countries within the region should have access to the ERS images collected by the Libreville station;

Это возможно также благодаря внедренным системам и полученным сертификатам и разрешениям, которые включают.
This is possible also through the deployed systems and obtained certificates and permissions, which include.

Мы с гордостью делимся своим опытом, полученным на молочных фермах во всем мире.
We proudly show our experience gained at large dairy farms all over the world.

Обмотайте голову полученным прямоугольником и завяжите концы сзади.
A head wrap the resulting rectangle and tie the ends in back.

Можно напечатать отчеты по отправленным и/ или полученным факсам.
You can print reports of sent or received faxes.

МСФО предполагает особое отношение к доходам, полученным по долгосрочным контрактам;
IFRS implies special treatment of revenues generated per long-term contracts.

Профиль безопасности использованной комбинации препаратов соответствовал данным, полученным в международных исследованиях.
The safety profile of drug combinations used corresponded with data obtained in international studies.

Текущая кредиторская задолженность по полученным авансам 1635.
Current payables for advance payments received 1635.

Дана экономическая интерпретация полученным статистическим результатам.
It gives economic interpretation of the obtained statistical results.

Никогда не открывайте вложения к письмам, полученным от неизвестных адресатов.
Never open attachments to messages received from unknown recipients.

Добавлен поиск по полученным данным онлайн.
You can now search by data obtained online.

Сравнить паспорт с образцом паспорта, полученным из соответствующего посольства;
Checking with the sample passport received from the relevant embassy;

Во имя Любви на крайние меры разрешение считай полученным.
In the name of Love to extreme measures permission consider obtained.

Год получения обновлений к полученным ответам.
Received Year update to responses received Algeria.

Для устранения сомнений, любое уведомление считается полученным.
To avoid doubts, any delivery shall be considered received.

Который разрешит файлу быть полученным Вами.
Which will permit the file to be received by you.

Это сообщение может быть отправленным или полученным.
This message can be a sent or a received message.

Шиппинг перед полученным балансом.
Shipping before the balance received.