ПОЛУЧЕННЫМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ - перевод на Английском

• results obtained
• findings
• received results

Примеры использования Полученными результатами на Русском языке и их переводы на Английский язык

разработки и делиться полученными результатами своих научных исследований.
developments and share the results of your research to the wide public.

использованный метод указывается вместе с полученными результатами.
the method used must be declared with the results.

выражает свое удовлетворение полученными результатами;
expresses its satisfaction with the obtained results;

поздравила все Стороны с полученными результатами.
congratulated all the Parties for this result.

На снимке: региональный менеджер- Сочинский Олег Николаевич поздравляет главного агронома ООО« Колос» с полученными результатами.
In the photo: Regional Manager- Sochinskiy Oleg Nikolaevich congratulated the chief agronomist of"Spike" with the results.

В декабре 2016 года сомнения по поводу виновности Уильямса возросли, в связи с полученными результатами ДНК- тестирования.
In December 2016 fresh doubts about the conviction were raised with the results of DNA testing.

показателей деятельности с полученными результатами.
performance indicators with the results delivered.

Региональное сотрудничество будет являться эффективным фактором с точки зрения консолидации усилий и обмена полученными результатами между странами со схожими экологическими условиями.
Regional cooperation would be effective so as to consolidate the efforts and share the results among countries with similar ecological conditions.

использованный метод должен указываться вместе с полученными результатами.
the method used shall be declared with the results.

о связи между поставленными целями и полученными результатами.
the links between planned output and the results obtained.

будет работать над полученными результатами в целях более полной реализации прав,
will work on these findings to improve the implementation of the rights guaranteed by the ICCPR,

также по сравнению с последними известными полученными результатами.
compared to recent well-known obtained results.

Для ознакомления с полученными результатами широких кругов общественности Женевская группа создала вебсайт,
To disseminate these results to the wider public,

представители экспериментальных общин для обмена полученными результатами, оценки инициативы
representatives from the pilot communities to share results, evaluate the initiative

представителей экспериментальных общин, для обмена полученными результатами, оценки этой инициативы
representatives from the pilot communities to share results, evaluate the initiative

служить средством для систематического обмена полученными результатами и обеспечивать сопоставительный анализ укрепления статистического потенциала по странам.
providing a means to share results systematically, and presenting a comparative view of statistical capacity-building from one country to another.

этот комитет стремится обеспечить форум для обмена идеями и полученными результатами, а также их обсуждения и опубликования.
the committee aims to provide a forum for the exchange, discussion and publication of ideas and results.

оценка причинно-следственных связей между деятельностью по осуществлению проектов и полученными результатами, в целях содействия извлечению полезных выводов
assess cause and effect links between project activities and results, to facilitate drawing meaningful conclusions

усилиями по осуществлению и полученными результатами на местах.
implementation efforts and results on the ground.

наладить регулярный обмен полученными результатами между органами власти и правоохранительными органами.
a regular exchange of the gained results between the authorities and the law-enforcement organs be arranged.