РЕЗУЛЬТАТАМИ - перевод на Английском

• results
• outcomes
• findings
• outputs
• performance
• deliverables
• effects
• impact
• outcome
• result
• resulting
• resulted
• output
• effect

Примеры использования Результатами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результатами данного исследования были качество жизни,
The outcomes of this study were quality of life,

Это междисциплинарные инициативы, которые соединяют диалог с практическими результатами в трансформации конфликтов.
These are multi-disciplinary initiatives that combine dialogue with practical conflict transformation outputs.

Имеется обширная практика с положительными результатами.
There is extensive practice with positive results.

Рекомендации в отношении управления результатами.
Recommendations for performance management.

Мы знакомы с результатами переливания.
We're familiar with the effects of transfusion.

И я хочу поделиться с вами моими результатами.
And I'm willing to share my findings with you.

Ключевыми результатами деятельности ГПТ являются.
The key deliverables of the ATG are.

Контроль над результатами процесса производства;
Control over the outcome of a production process;

Наиболее важными результатами являются СТАБИЛЬНОСТЬ и СОГЛАСОВАНИЕ.
Most important impact is STABILITY and HARMONIZATION.

Ожидаемыми результатами являются.
Expected outcomes are.

Все Клиенты были довольны результатами нашей работы.
All Clients were satisfied with the results of our work.

Уровень оценки сравним с его предыдущими результатами.
The level of the mark is relative to his previous performance.

Механизмы увязки бюджета с достигнутыми результатами для определения адекватности финансирования.
Modalities to link the budget with outputs achieved, with a view to identifying the adequacy of funding.

Это-- положительный сдвиг по сравнению с результатами 2011 года.
This was a positive shift from the 2011 findings.

Большинство стероидов связано с неблагоприятными результатами для здоровья.
Many steroids are related to unfavorable wellness effects.

С рекордными результатами выставка вновь превзошла все ожидания участников и посетителей.
With a record result, the trade show exceeded all expectations of exhibitors and visitors.

Техническими вопросами и результатами деятельности ГПВ являются.
The technical issues and deliverables of the LG are.

Расширение контроля за результатами оказания гуманитарной помощи.
Enhanced monitoring of the impact of humanitarian assistance.

Мы довольны результатами прений по вопросу донного траления.
We are pleased with the outcome of the debate on bottom trawling.

Три приоритетные стратегические области будут представлены конкретными результатами Агентств в рамках данного Результата ЮНДАФ.
Three strategic focus areas will represent specific Agency Outcomes under this UNDAF Outcome..