ПОЛУЧЕНЫ В - перевод на Английском

• received in
• obtained in
• available in
• generated in
• produced in
• collected in
• retrieved in
• delivered in
• achieved in
• gained in

Примеры использования Получены в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимые разрешения на сжигание газа на 2011 год были получены в марте 2011 года.
The gas flaring permissions for the remainder of 2011 were obtained in March 2011.

Для Орхусской конвенции, 2013 год, получены в 2012 году.
For Aarhus Convention 2013, received in 2012.

Необходимые разрешения на 2011 год были получены в марте 2011 года.
The permissions for the remainder of 2011 were obtained in March 2011.

Двадцатый- двадцать второй доклады получены в 2012 году.
Twentieth to twenty-second reports received in 2012.

Практически все данные в соответствии с запросом были получены в электронной форме.
Nearly all data were received in electronic format as requested.

Несколько взносов за 2000 год были получены в 2001 году.
Several contributions for the year 2000 were received in 2001.

Ответы на этот запрос были получены в июле 1999 года.
Responses to that request were received in July 1999.

Второй и третий доклады получены в 2009 году.
Second and third reports received in 2009.

Для Орхусской конвенции за 2013 год, получены в 2014 году.
For Aarhus Convention 2013, received in 2014.

Первые газовые поставки из России были получены в 1968 году.
The first gas shipment from Russia was received in 1968.

О денонсациях, заявления о которых получены в соответствии со статьей 25.
(c) Of denunciations received in accordance with article 25.

Существенно новые результаты получены в области математической кибернетики и информатики.
Essentially new results have been obtained in the field of mathematical cybernetics and computer science.

Данные получены в результате эксплуатации электродов на многоточечной машине МТМ 289.
The data were obtained in the course of electrode operation at multiple-point equipment MTM 289.

Были ли эти доказательства получены в СК или за границей.
It does not matter whether the evidence was obtained in the UK or abroad.

Наиболее значимые призы получены в Болгарии, Бельгии,
The most significant prizes were received in Bulgaria, Belgium,

Эти рекомендации были получены в начале 1992 года.
These recommendations were received at the beginning of 1992.

Глобальные оценки были получены в результате проведения ОЛР.
Global estimates were made in 1990 by FRA.

Основные выводы получены в результате анализа художественных произведений.
The main results of the study were obtained in the result of the analysis of literary works.

Предварительные результаты этих исследований будут получены в первом квартале 1995 года.
The preliminary results of this exercise will be available by the first quarter of 1995.

Такие результаты были получены в процессе оценки устойчивости асфальтобетонного покрытия дорог.
These findings were obtained during the evaluation of asphalt concrete pavement performance.