ПОЛУЧИВШИЙ - перевод на Английском

• received
• won
• obtained
• got
• has
• gained
• has acquired
• has been granted
• recipient
• was awarded
• earned
• had enjoyed

Примеры использования Получивший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представьте сколько радости испытает получивший от вас большой букет человек.
Imagine how happy a person who receives your big bouquet is.

Как Линус, получивший обратно свое одеяло.
Like linus getting his blanket back.

Игрок, получивший красную карточку, отстраняется от этой
The player who receives the red card is removed from this

Футболист, получивший красную карточку, автоматически пропустит следующий матч турнира.
A player receiving a red card is automatically suspended for the next match.

Первый азиатский ученый, получивший Нобелевскую премию по химии.
Israeli Scientist Wins Nobel Prize for Chemistry.

Получивший в первом или втором туре абсолютное большинство голосов.
Candidates obtaining an absolute majority on a first or second round were elected.

Получивший заповедь имеет важное задание.
The one who receives a commandment has an important assignment.

Первый игрок, получивший 10- или 20 или 100- вы игрывает!
The first player who gets 10 or 20 or 100- you grivet!

Опытный полиграфолог, получивший квалифицированное образование в данной области,
Experienced polygraph examiner, get qualified education in this area,

Молодой человек, получивший ножевое ранение, скончался в больнице.
Young man deceases in hospital after receiving a stab wound.

Всякий законно или незаконно получивший доступ к какому-либо документу, либо ознакомленный с ним.
Whoever lawfully or unlawfully having access to or being entrusted with any document.

Председатель или получивший жалобу судья определяет круг ведения группы экспертов.
The President or receiving judge shall establish the terms of reference for the panel of experts.

Автор фильма, получивший наибольшее количество голосов, будет награжден планшетным компьютером iPad.
The prize- iPad will go a film author who will get the biggest number of voices.

Иностранец, получивший убежище, может рассчитывать на поддержку в вопросах интеграции лишь единожды.
An alien who was granted asylum may receive integration support only once.

Кандидат, получивший большинство голосов во втором туре, становится президентом.
The candidate who obtains the greatest number of votes on this occasion will be declared President.

В этом случае избранным считается член Комитета, получивший большинство голосов.
The member receiving the most votes shall then be elected.

Броссар- убийца, получивший президентское помилование.
Brossard is a murderer who gets a presidential pardon.

Первым победителем будет кандидат, получивший наибольшее число голосов.
The first winner shall be the candidate who gets the highest number of votes.

Во втором туре победителем считается кандидат, получивший наибольшее число голосов.
In the second round, the candidate receiving the highest number of votes is elected.

чудом получивший лишь мелкие ссадины.
miraculously receiving only minor abrasions.