ПОЛУЧИЛИ УВЕЧЬЯ - перевод на Английском

• maimed
• injured
• injuries
• sustained injuries
• maiming
• injury

Примеры использования Получили увечья на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2012 году каждую неделю в стране гибли или получили увечья в среднем более 20 детей.
On average, more than 20 children had been killed or injured every week across the country during 2012.

были убиты( 1 мальчик) или получили увечья( 14 мальчиков,
were killed(1 boy) or maimed(14 boys,

Июля 2011 года в Кампале террористы подорвали два взрывных устройства, в результате чего более 70 человек погибли и еще многие получили увечья.
On 20 July 2011 two terrorist bombs in Kampala had killed over 70 people and injured many more.

6 девочек) или получили увечья( 12 мальчиков)
6 girls) or maimed(12 boys)

которые подверглись нападению и преследованию, получили увечья, были избиты или изнасилованы.
members who were attacked, harassed, injured, beaten or raped.

были убиты( 2 мальчика) или получили увечья( 8 мальчиков,
were either killed(2 boys) or maimed(8 boys,

по март 2010 года, согласно сообщениям наблюдателей, в общей сложности 316 детей было убито и 619 получили увечья в результате боевых действий.
monitors have reported that a total of 316 children were killed and 619 injured as a result of fighting.

были убиты( 1 мальчик) или получили увечья( 9 мальчиков,
were killed(1 boy) or maimed(9 boys,

в ходе которых были убиты или получили увечья дети.
mortars in which children were killed or injured.

погибли по меньшей мере семь детей и еще четверо получили увечья во время нападения на деревню Кабвеле, Катанга.
Mayi Mayi Kata Katanga killed at least seven children and maimed four others during an attack on Kabwele village, Katanga.

более 23000 получили увечья и было повреждено или разрушено более 750 000 домов.
more than 23,000 injured, and over 750,000 houses were damaged or destroyed.

другие дети были убиты или получили увечья от пуль и стрел.
while other children were killed or maimed by arrows and bullets.

Во время нападений со стороны вооруженных групп по меньшей мере 43 ребенка было убито, а 83 получили увечья.
At least 43 children were killed and 83 maimed during attacks by armed groups.

многие мирные жители получили увечья.
many other civilians maimed.

Ноября 1994 года три сотрудника пограничной полиции получили увечья вблизи пещеры" Махпела" в Хевроне, когда большая толпа арабских жителей стала забрасывать их камнями.
On 4 November 1994, three Border Policemen were injured near the Machpelah Cave in Hebron when a large crowd of Arab residents started throwing stones at them.

Эти заявители представили доказательства того факта, что они получили увечья, а также медицинские справки, описывающие степень их нетрудоспособности.
The claimants have provided proof of the fact that they were injured as well as medical certificates describing the percentage disability.

Из них 31 человек погиб и 72 получили увечья; это наивысший показатель потерь за период с 2005 года.
Of those, 31 were killed and 72 were wounded, representing the highest number of victims since 2005.

упоминавшегося выше, два мальчика погибли в бою, трое получили увечья, двое вернулись в свои дома,
2 boys died during combat, 3 were maimed, 2 returned to their homes

В течение того же периода 28 поселенцев получили увечья от палестинцев по состоянию на 4 октября.
During the same period, 28 settlers were injured by Palestinians as of 4 October.

Почти 400 000 человек получили увечья, главным образом вследствие наличия 10 миллионов мин, которые, по имеющимся данным, были установлены в Афганистане.
Nearly 400,000 people have been disabled, mainly due to the 10 million mines that are reported to have been laid in Afghanistan.