Примеры использования Получить образование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мир переводов:: 10 главных причин получить образование за границей.
воспитываться, получить образование, креститься на Родине,
be baptized, receive an education in Если я соберусь получить образование это будет в реальном мире.
I have положением в семьях следят за тем, в каких условиях несовершеннолетние могут получить образование.
the Family Supervision Agency monitor the conditions under which minors can receive an education.Мы поможем молодежи получить образование, сплотим нацию, дадим молодым людям профессию,
It says we're gonna help people get an education, gonna create national unity,одна пятая детей в Таджикистане не имеет возможности получить образование.
one fifth of children in Tajikistan cannot receive an education.очень бедной и ему стоило больших трудов получить образование.
it was only by Получить образование в Словакии в языковой школе iCan может абсолютно каждый желающий в возрасте от 16 лет,
Get an education in Slovakia in сейчас благодаря этим государственным стипендиям могут получить образование.
through these State scholarships, can receive an education.дети могли получить образование в Ирландии.
Право каждого человека получить образование в Латвии без дискриминации гарантируется на конституционном уровне.
The right of every individual to acquire education in Latvia without discrimination is guaranteed at the constitutional level.экономический уровень жизни не позволял ей учиться и получить образование.
because her financial status did not allow her to study or get an education.Не всем выпала такая счастливая судьба, как г-ну Дантасу: избежать насилия и наркотиков, получить образование и найти работу.
Not all have had Mr. Dantas's good fortune to escape violence and drugs, receive an education and find work.Учащиеся имеют право получить образование следующей ступени,
The student enjoys the right to acquire education at every next level,посоветовал ему получить образование и стать адвокатом.
suggested he get an education and become сохранять опеку над детьми, получить образование и работу во многих секторах общества.
retain custody of their children, gain an education and work in many sectors of society.ведь по сути получить образование по определенной специальности даже в нашей стране можно во множестве учебных заведений.
the Vedass in fact receive an education in в Канаде позволяют понять, насколько перспективно получить образование и диплом международного класса.
training in Canada allow us to understand how promisingto get an education and Объединив всех вместе и лишив их возможности получить образование, детей поместили в нестандартные условия под наблюдение перегруженного работой штата складского помещения.
Heaped together, without even the guise of receiving an education, they are placed in substandard facilities under the surveillance of overworked storeroom staff.Представьте, если бы зарабатывать себе на жизнь, или получить образование, или развивающиеся таланты любого рода была просто игра.
Imagine if earning 
