ПОМЕСТИТЬСЯ - перевод на Английском

• fit
• hold
• be placed

Примеры использования Поместиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Калькулятор для хьюмидора точно скажет вам, сколько сигар поместиться внутри.
The cigar humidor calculator will tell you exactly how many cigars will fit inside.

умудряются поместиться даже очередные озера.
manage to fit even the next lake.

Можно настроить ширину еще раз, чтобы поместиться в слайдере.
You can configure the width again to fit in the slider.

В каждой вилле могут поместиться до 5 человек.
Each villa can accommodate up to 5 people.

Для личинок паразита возможно поместиться в капсуле.
It is possible for the larvae of the parasite to fit into a capsule.

Наши номера были созданы, чтобы поместиться в стандарт комфорта.
Our rooms were created to fit in your standard of comfort.

Достаточно маленький, чтобы поместиться в кармане.
Small enough to fit in pocket.

В халат батыра спокойно могут поместиться три человека.
In a dressing gown of the batyr three persons can quietly be located.

Мы создаем для вас потрясающие скамейки в стиле ампир, который может поместиться во все типы интерьеров.
We created for you stunning Empire style bench that can fit into all types of interiors.

какие занимали много места и не могли поместиться в дамской сумочке.
what occupied much place and could not be placed in the Dorothy bag.

Разнообразие ассортимента ограничивается в том числе физическими габаритами товаров- все товары должны поместиться на витрине, а ее размер ограничен.
The assortment is limited by the physical dimensions: all goods should be placed on the shelf which is limited in size.

где может поместиться много одежды.
where a lot of clothes could be placed.

Если надлежащее отгрузочное наименование является слишком длинным, чтобы поместиться в имеющееся пространство,
If the length of the proper shipping name is too long to fit in the space provided,

Электроды, достаточно небольшим, чтобы поместиться комфортно в их месте их под резинкой,
Are electrodes small enough to fit comfortably in their place them under an elastic band,

Достаточно маленький, чтобы поместиться неприметно во многих дверей,
Small enough to fit inconspicuously in many doors,

Если в кабинете могут поместиться два класса в то же самое время,
If a room can accommodate two classes at the same time,

Компактная конструкция позволяет устройству поместиться в кармане, а перезаряжаемый аккумулятор устраняет необходимость наличия розетки питания для получения совместного доступа к Интернет- соединению или создания сети.
The compact design allows the unit to fit in a pocket, and a rechargeable battery eliminates the need for an outlet for sharing an Internet connection or a network.

В машине очень хороший оригинальный набор багажа в коричневой кожи сделали, чтобы поместиться в багажнике Ferrari 328.
With the car is a very nice original luggage set in brown leather made to fit in the trunk of the Ferrari 328.

Что касается iPhone Х« Plus», благодаря большему размеру в нем сможет поместиться двухсекторная батарея с большей мощностью.
As to the iPhone X"Plus" models, Kuo told that due to a larger size they could accommodate a two-sector battery with higher capacity.

он достаточно тонкий, чтобы поместиться под вашим пиджаком, не выпирая.
it's slim enough to fit under your suit jacket without a bulge.