Примеры использования Поминки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он заходил за костюмом на поминки.
Будто обрядилась на свои собственные поминки.
Да, я рада, что поминки сегодня.
Yeah, I'm glad the memorial was today.Мне нужно знать, приходили ли они на его поминки.
I need to know if they came to his wake.Я на поминки.
I'm here for the wake.И из-за этого же ты планируешь поминки девушки, которую едва знала.
And why you are planning a memorial for a girl that you barely knew.По крайней мере теперь у него будут поминки.
At least now he will get to have a wake.вернуться обратно на поминки Косгроува.
made it back for Cosgrove's memorial.Это были прекрасные поминки миссис Сиси.
It was beautiful wake for Ms. Cece.Мы можем устроить поминки.
We could have a memorial.Все знали про эти поминки, верно?
T-they knew about this wake, right?Мы едем на поминки.
We're going to a wake.Люди принесут фотографии Ника на поминки.
People are bringing photos of Nick to the wake.Поминки сегодня.
The wake's tonight.Если это поминки, давай сделаем это как следует.
If this is to be a wake, then let's do it properly.Это поминки, и я не хочу видеть игру в кости.
It's a wake.- I don't want to see those dice.Игра, поминки, больница у вас были большие эмоциональные вспышки.
Это поминки, Карен.
It's a wake, Karen.Папа устроил поминки не у нас, а в ресторане г-на Хоя.
Little Cheung's dad had a banquet at Mr. Hoi's restaurant.Поминки в Периш Холл.
