ПОМОГЛО МНЕ - перевод на Английском

• helped me
• helps me
• made me

Примеры использования Помогло мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее написание помогло мне во всем разобраться.
Writing it has helped me sort it all out.

Потому что, это место помогло мне в мои самые тяжелые времена.
Because this place, has helped me through my hardest times.

Или, возможно, помогло мне, наконец, повзрослеть.
Or maybe it's helped me finally grow up.

Это бы очень помогло мне и Джин со Скотти.
This could work out real good for me and Jean and Scotty.

Это помогло мне переосмыслить то, что я делаю со временем.
It has helped me to re-think what I'm doing with time.

Это бы помогло мне избежать тех ошибок, которые я сделала.
It might have helped me avoid my mistakes.

Там была более-менее съедобная пища и это помогло мне выздороветь.
The food we received was fairly edible. It allowed me to recover.

Я потерял свою жену И не было ничего, чтобы помогло мне спасти ее.
I lost my wife, and there was nothing I could do to save her.

Это бы помогло мне.
That would help me.

Может, это бы помогло мне.
Maybe it would help me.

Я хочу, чтобы это помогло мне создавать счастье.
I want it to help me create happiness.

это поможет тебе, также, как помогло мне.
it will help you just like it helped me.

То, что я оказалась так близко к войне, очень помогло мне в иллюстрировании».
Because my attitude was so laid back, it helped me a lot.

Знание препятствий в обучении так сильно помогло мне.
The topic of the barriers to study has helped me so much.

Участие в создании KÀ помогло мне быстро интегрироваться.
Joining KÀ as it was being created helped my integration.

это… это помогло мне двигаться дальше.
it's… it's helping me to let go.

как она поет быстрые песни, это помогло мне понять, как поступать дальше.
know what she sounds on an up-tempo, it helps me know where to go from here.

Когда я стал авиационным чертежником, это помогло мне делать точные чертежи в качестве основы для моих самодельных моделй и конверсионных проектов.
As I become an aeronautic draughtsman it help me for make correct drawings as basic for my scratch or conversions projects.

Если б я смогла попасть туда, это бы помогло мне вспомнить, что я видела.
If I could get into it, then it might help me remember what I have been seeing.

Если это помогло мне решить, должна ли я выйти замуж за любовь всей своей жизни
It would help me figure out if I'm going to marry the love of my life,