ПООЩРЕНИЯ ИНТЕГРАЦИИ - перевод на Английском

• promoting the integration
• encouraging integration
• promotion of integration

Примеры использования Поощрения интеграции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наций рекомендаций по вопросам политики, b поощрения интеграции и координации деятельности по вопросам коренных народов,
making policy recommendations to the United Nations system,(b) promoting the integration and coordination of indigenous issues in the United Nations system,(c)

интеграции и разнообразия", изданная Управлением министра по вопросам интеграции,"> признается важность местных органов власти в деле поощрения интеграции; это управление обеспечило начальное финансирование советов графств( местные органы власти)
Integration Strategy and"> Diversity Management" recognises the importance of local authorities in promoting integration and the Office has provided seed funding to county councils(local authorities) in areas in

Дальнейшего поощрения интеграции детей- инвалидов в общеобразовательную систему
Further encourage the inclusion of children with disabilities into the regular educational system

В целях поощрения интеграции правительство планирует улучшить доступ к детским садам,
In order to encourage integration, the Government planned to improve access to kindergartens,

Их цель состоит в том, чтобы содействовать формированию основанной на уважении прав человека культуры путем поощрения интеграции концепции прав человека в существующие программы обучения;
These activities aim to assist in the building of a human rights culture by encouraging the inclusion of human rights concepts in existing programmes;

в интересах наименее развитых стран, определенных в решении 5/ СР. 7, в целях поощрения интеграции мер адаптации в национальные стратегии,
of other elements of the least developed countries work programme identified in decision 5/CP.7, in order to promote the integration of adaptation measures in national development

несмотря на обязательство этого государства- участника проводить политику поощрения интеграции, равенства и многообразия.
despite the State party's commitment to adopt policies aimed at promoting integration, equal treatment and diversity.

дальнейшей помощи и поощрения интеграции и реинтеграции женщин
secondary intervention, and to encourage the integration and reintegration of women

попрежнему остается одним из основных средств поощрения интеграции прав человека на страновом уровне,
which continues to remain one of the principal means of promoting the integration of human rights at the country level,

Поощрение интеграции международных мигрантов.
Promoting the integration of international migrants.

Поощрение интеграции результатов ОТП в планы национального развития
Promotion of integration of TNA findings in national development plans

Поощрение интеграции социально неустроенных женщин;
Promote the integration of socially disadvantaged women; and.

Она призвала Венгрию продолжать усилия по поощрению интеграции народности рома.
It encouraged Hungary to continue promoting the inclusion of the Romani people.

Поощрение интеграции устойчивой урбанизации в рамочные механизмы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
Promoting the integration of sustainable urbanization into United Nations development assistance frameworks and national development strategies

Поощрение интеграции происходит в так называемых обычных структурах,
The promotion of integration takes place in"regular" contexts,

Это включает поощрение интеграции противоминной деятельности в программы помощи в целях развития,
This has included promoting the integration of mine action into development assistance programmes, which has occurred in Australia,

Новый Закон о поощрении интеграции( 1386/ 2010, далее именуемый Закон об интеграции) вступил в силу 1 сентября 2011 года.
The new Act on the Promotion of Integration(1386/2010, hereinafter the Integration Act) entered into force on 1 September 2011.

Задачей этого Закона является поддержка и поощрение интеграции иммигрантов и расширение их возможностей для активного участия в жизни финского общества.
The objective of the Act is to support and promote the integration of immigrants and to improve their opportunities to take an active part in Finnish society.

Iv поощрение интеграции торговли, окружающей среды
Iv Promoting the integration of trade, environment

направленный на поощрение интеграции этой уязвимой группы и обеспечение для нее равенства и свободы выбора.
aiming at the promotion of integration, equality and freedom of choice of this vulnerable group.