ПОПРОБОВАЛИ - перевод на Английском

• tried
• tasted
• try

Примеры использования Попробовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того Конгениальность, многие из блюд, которые мы попробовали вкусный.
Besides congeniality, many of the dishes we tried was delicious.

Подруга посоветовала использовать дохлокс и мы попробовали.
A friend advised to use dohloks and we tried.

Ну, мы попробовали все.
Well, we tried everything.

Вы не должны обсуждать условия с поваром, прежде чем не попробовали его стряпню.
You shouldn't talk terms with a cook without first tasting his food.

Да, мы попробовали вина.
Yeah, we found the wine tasting.

Здесь снова попробовали рыбачить, но вода мутная,
There we tried fishing again, but water was muddy

Диспетчеры попробовали связаться с ним.
ATC's tried to make contact.

Попробовали данный модуль на бесплатном тарифе.
We have tried this plugin through a free trial option.

Далее мы попробовали нарисовать разных осьминогов,
Later we sketched out various octopuses balancing between funny-cartoonish

Вы что попробовали верблюжий навоз?
Anyone got any camel dung?

Вы попробовали Xeoma в пробном режиме и решили перейти на коммерческую версию.
You have tried the trial edition of Xeoma video surveillance software and decided to buy a license.

Итак, они попробовали, у них получилось хорошо.
Anyway, they had a go. They were good.

В общем попробовали на себе, рекомендую!
In general, I tried on myself, I recommend!

Мы попробовали немного кокса.
We did a little coke.

Мы попробовали все, кроме современной медицины.
We have tried everything but modern medicine.

Мы бы попробовали вступить в братство.
We would try to join a frat.

Они попробовали все.
They have tried everything.

Мы попробовали близлежащие штаты,
We're trying surrounding states,

Мы попробовали Американские горки,
We have tried a roller coaster,

Миссис Голдфарб, мы попробовали несколько препаратов но без особого успеха.
Mrs. Goldfarb, we have tried several medications and you don't seem to be responding.