ПОПЫТАЮСЬ - перевод на Английском

• will try
• am gonna try
• will attempt
• shall try
• would try
• shall attempt
• shall endeavour
• will endeavour
• will seek

Примеры использования Попытаюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я попытаюсь рассмотреть эти вопросы.
I shall try to address these issues.

Я попытаюсь деактивировать его.
I will attempt to deactivate him.

Я попытаюсь быть откровенным с тобой.
I have tried to be truthful with you.

Он знает, что я попытаюсь остановить его.
He knows that i would try to stop him.

Я попытаюсь оторваться.
I'm gonna try to lose them.

Я попытаюсь остановить их.
I will try to stop them.

Я попытаюсь исполнить твое пожелание.
I will attempt to grant you your wish.

Поскольку время у нас ограничено, я попытаюсь быть весьма краткой.
As our time is limited, I shall try and be very brief.

Я клянусь себе, что однажды я попытаюсь все сделать правильно.
I swore to myself I would try to do this right once.

Я попытаюсь дозвониться до нгео.
I'm gonna try and get him on the phone.

Я попытаюсь быть таким мужчиной, Дебора.
I will try to be that man for you, Deborah.

Во время этих уроков я попытаюсь проникнуть в твой ум.
In these lessons, I will attempt to penetrate your mind.

Тогда я попытаюсь.
Then I shall try.

Что, и ты подумал, это значит, что я попытаюсь.
What, and you thought that meant I would try to.

Я попытаюсь спасти ей жизнь.
I'm gonna try to save her life.

Я попытаюсь, обещаю.
I will try, I promise.

Если мои подсознательные мысли тревожат вас, я попытаюсь подавить их сильнее.
If my unconscious thoughts are disturbing you, I will attempt to suppress them further.

Я думаю, я попытаюсь.
I thought I would try this.

И я попытаюсь любить тебя больше.
And I'm gonna try to be more like you.

Я попытаюсь, сэр.
I will try, sir.